مجادلہ · 21/22
ترجمہ تلفظ — مجادلہ
كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ ۝٢١
Katabal laahu la aghlibanna ana wa Rusulee; innal laaha qawiyyun `Azeez
📖 اردو ترجمہ
خدا کا حکم ناطق ہے کہ میں اور میرے پیغمبر ضرور غالب رہیں گے۔ بےشک خدا زورآور (اور) زبردست ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ تعالیٰ نے اپنے ازلی علم اور حکمِ قضا و قدر میں لکھ دیا ہے کہ میں اور میرے رسول ہمیشہ غالب رہیں گے۔ یہ اللہ کا اٹل فیصلہ ہے جو لوحِ محفوظ میں درج ہے کہ اللہ کی مدد اس کے دین، اس کی کتاب، اس کے رسولوں اور اس کے مومن بندوں کے ساتھ ہے۔ اللہ تعالیٰ قوی ہے، اس کی قدرت سے کوئی چیز باہر نہیں، وہ عزیز ہے، غالب ہے اور اپنے ارادے میں کبھی مغلوب نہیں ہوتا۔

یہ آیت مبارکہ اہلِ ایمان کے لیے بہت بڑی خوشخبری اور طاقت کا پیغام ہے۔ اللہ تعالیٰ نے خود وعدہ فرمایا ہے کہ حق کی حمایت کرنے والے کبھی ناکام نہیں ہوں گے، چاہے دنیا کی طاقتیں کیسی ہی کیوں نہ ہوں۔ یہ وعدہ دلیل اور حجت کے ساتھ بھی ہے اور قوت و غلبہ کے ساتھ بھی۔ جو لوگ اللہ کے دین کی نصرت کرتے ہیں، اللہ انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔

یہ آیت مسلمانوں کو صبر، ثبات اور یقین کی دعوت دیتی ہے کہ وہ اپنے دین پر مضبوطی سے قائم رہیں، کیونکہ انجام کار اہلِ ایمان ہی کے حق میں ہے۔ اللہ کی قوت و عزت کا یہ اعلان دراصل مومنین کے دلوں کو تقویت بخشتا ہے اور انہیں یہ باور کراتا ہے کہ ان کا رب ان کے ساتھ ہے، اور جو اللہ کے ساتھ ہو، اسے کبھی شکست نہیں ہو سکتی۔



📜 آیت 19-22 — مجادلہ

19اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنسَاهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ الشَّيْطَانِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطَانِ هُمُ الْخَاسِرُونَ
شیطان نے ان کو قابو میں کرلیا ہے۔ اور خدا کی یاد ان کو بھلا دی ہے۔ یہ (جماعت) شیطان کا لشکر ہے۔ اور سن رکھو کہ شیطان کا لشکر نقصان اٹھانے والا ہے
20إِنَّ الَّذِينَ يُحَادُّونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ فِي الْأَذَلِّينَ
جو لوگ خدا اور اس کے رسول کی مخالفت کرتے ہیں وہ نہایت ذلیل ہوں گے
21كَتَبَ اللَّهُ لَأَغْلِبَنَّ أَنَا وَرُسُلِي ۚ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
خدا کا حکم ناطق ہے کہ میں اور میرے پیغمبر ضرور غالب رہیں گے۔ بےشک خدا زورآور (اور) زبردست ہے
22لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ أُولَٰئِكَ حِزْبُ اللَّهِ ۚ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
جو لوگ خدا پر اور روز قیامت پر ایمان رکھتے ہیں تم ان کو خدا اور اس کے رسول کے دشمنوں سے دوستی کرتے ہوئے نہ دیکھو گے۔ خواہ وہ ان کے باپ یا بیٹے یا بھائی یا خاندان ہی کے لوگ ہوں۔ یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں میں خدا نے ایمان (پتھر پر لکیر کی طرح) تحریر کردیا ہے اور فیض غیبی سے ان کی مدد کی ہے۔ اور وہ ان کو بہشتوں میں جن کے تلے نہریں بہہ رہی ہیں داخل کرے گا ہمیشہ ان میں رہیں گے۔ خدا ان سے خوش اور وہ خدا سے خوش۔ یہی گروہ خدا کا لشکر ہے۔ (اور) سن رکھو کہ خدا ہی کا لشکر مراد حاصل کرنے والا ہے
مجادلہقرآن فہرست
22آیت
مدنیRevelation
21آیت

ترجمہ — مجادلہ 21

سورہ مجادلہ آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا کا حکم ناطق ہے کہ میں اور میرے پیغمبر…

سورہ آیت 21/22 — مجادلہ المجادلة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مجادلہ سنیں, مجادلہ ترجمہ, مجادلہ mp3, مجادلہ pdf. آیت 19–22. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں