Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Kataba Allah: Ha decretato, stabilito e scritto nella Tavola Custodita (al-Lawh al-Mahfuz).
- La-aghlibanna: Certamente vincerò e trionferò.
- Rusuli: I Miei messaggeri e profeti.
- Qawiyy: Forte, Colui al quale nulla può sfuggire o resistere.
- Aziz: Potente e Invincibile, Colui che domina ogni cosa e realizza la Sua volontà.
Tafsir (Spiegazione):
Dio l'Altissimo ha decretato con la Sua saggezza eterna e ha scritto nella Tavola Custodita una promessa immutabile: la vittoria sarà certamente Sua e dei Suoi messaggeri. Questo decreto divino non è una semplice previsione, ma una legge stabilita che si manifesta nella storia: ogni volta che i profeti e i credenti hanno affrontato i loro nemici con sincerità e fede, Dio ha fatto trionfare la verità sulla falsità, la giustizia sull'oppressione.
La vittoria promessa da Dio si realizza in due forme: la prova evidente e l'argomento decisivo contro coloro che si oppongono alla verità, e il sostegno concreto e la forza contro i nemici. Dio non lascia mai soli i Suoi messaggeri e i Suoi servi credenti; li sostiene con il Suo aiuto, li protegge e li guida verso il successo, sia in questa vita che nell'Aldilà.
Dio è Qawiyy (Forte): nessuna potenza terrena può ostacolare la Sua volontà o resistere al Suo decreto. È Aziz (Potente e Invincibile): la Sua maestà domina ogni cosa, e nulla sfugge al Suo controllo. Quando vuole una cosa, dice "Sii!" ed essa è.
Questa promessa divina è una fonte di speranza e di conforto per ogni credente. Essa ci insegna che la verità, per quanto possa sembrare debole in certi momenti, è destinata a trionfare, e che la menzogna, per quanto possa apparire potente, è destinata a svanire. La storia è piena di esempi di profeti e credenti che hanno affrontato enormi difficoltà, ma alla fine Dio ha realizzato la Sua promessa e ha fatto trionfare la Sua parola.
Caro fratello, cara sorella, questa promessa divina è un invito a rafforzare la tua fede e a perseverare nel cammino della verità. Non lasciare che le difficoltà ti scoraggino, perché la vittoria di Dio è vicina per coloro che credono e confidano in Lui. Ricorda che la forza non sta nel numero o nei mezzi materiali, ma nella fede sincera e nella certezza che Dio è con i Suoi servi credenti. Affidati a Lui, compi la tua parte con impegno e costanza, e vedrai la realizzazione della Sua promessa nella tua vita, ora e sempre.
📜 Versetto 19-22 — Sura Al-Mujadila
Traduzione — Al-Mujadila 21
Sura Al-Mujadila Versetto 21 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Allah ha scritto: “Invero vincerò, Io e i Miei messaggeri”.…Sura Versetto 21/22 — Sura Al-Mujadila المجادلة (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Mujadila Ascoltare, Sura Al-Mujadila Traduzione, Sura Al-Mujadila mp3, Sura Al-Mujadila pdf. Versetto 19–22. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








