Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- كَمَثَلِ (కమసలి): వారి పరిస్థితి ఎలా ఉందంటే — ఒక ఉపమానం లేదా పోలిక లాగా.
- الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ (అల్లజీన మిన్ కబ్లిహిమ్): వారికి పూర్వం గడిచిన వారు.
- قَرِيبًا (కరీబన్): సమీపంలో, కొద్దికాలం క్రితమే.
- ذَاقُوا (జాకూ): వారు రుచి చూశారు — అంటే అనుభవించారు, చవి చూశారు.
- وَبَالَ أَمْرِهِمْ (వబాల అమ్రిహిమ్): వారి చేష్టల దుష్ఫలితం, వారి కర్మల చెడు పరిణామం.
- عَذَابٌ أَلِيمٌ (అజాబున్ అలీమ్): బాధాకరమైన శిక్ష, వేదన కలిగించే శిక్ష.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా, తన రసూల్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల శత్రుత్వం వహించి, కుట్రలు పన్నిన యూదుల పరిస్థితిని ఒక ఉపమానంగా చెబుతున్నాడు. వారి పరిస్థితి, వారికి కొద్దికాలం ముందే గడిచిపోయిన వారి పరిస్థితి లాంటిది. ఆ పూర్వీకులు తమ అవిశ్వాసం మరియు దుర్మార్గపు చేష్టల ఫలితాన్ని తామే అనుభవించి చవి చూశారు. అంటే, మక్కా ముష్రికులు బద్ర్ యుద్ధంలో ఓడిపోయి, చంపబడినవారు చంపబడ్డారు, బందీలు చేయబడినవారు బందీలయ్యారు. అలాగే ఈ యూదులు కూడా తమ ద్రోహానికి తగిన శిక్షను ఈ లోకంలోనే పొందుతారు. ఇది కేవలం ఈ లోక శిక్ష మాత్రమే కాదు — పరలోకంలో కూడా వారికి బాధాకరమైన, వేదన కలిగించే శిక్ష సిద్ధంగా ఉంది. ఈ విధంగా ఈ ఆయత్, అల్లాహ్ మరియు ఆయన రసూల్కు వ్యతిరేకంగా నిలబడే వారందరికీ ఒక హెచ్చరిక — వారి కుట్రలు ఎంతటి బలమైనవైనా, వాటి పరిణామం వారికే హాని కలిగిస్తుందని తెలియజేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం ఎప్పుడూ జరుగుతుంది — దుర్మార్గులకు ఈ లోకంలోనే కాక పరలోకంలో కూడా శిక్ష తప్పదు.
- సత్యాన్ని ధిక్కరించి, దైవ ప్రవక్తలకు శత్రుత్వం చేసిన వారి చరిత్ర నుండి మనం పాఠం నేర్చుకోవాలి.
- ఇస్లాం మరియు ముస్లింల పట్ల శత్రుత్వం పెంచుకున్నవారి అంతం ఎలా ఉంటుందో ఈ ఆయత్ స్పష్టంగా చూపిస్తుంది.
- అల్లాహ్ వాగ్దానం నిజమైనది — విశ్వాసులకు సహనం, ధైర్యం అవసరం; విజయం చివరికి సత్యవంతులదే.
- ఈ లోక శిక్ష కూడా అల్లాహ్ కారుణ్యంలో భాగం — ఎవరైనా పశ్చాత్తాపపడి సరైన మార్గంలోకి రావడానికి ఇది ఒక అవకాశం.
- ఇస్లాం ఆహ్వానం సర్వులకూ — ఎవరైనా సత్యాన్ని అంగీకరించి, అల్లాహ్ మార్గంలో నడిస్తే, వారికి ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం లభిస్తుంది.
📜 వచనం 13-17 — సూరా అల్-హష్ర్
అనువాదం — అల్-హష్ర్ 15
సూరా అల్-హష్ర్ వచనం 15 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వీరి దృష్టాంతం సమీపంలోనే గడిచిన వారిని (బనూ ఖైనుఖాఅ లను) పోలి ఉంది.…సూరా వచనం 15/24 — సూరా అల్-హష్ర్ الحشر (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హష్ర్ వినండి, సూరా అల్-హష్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-హష్ర్ mp3, సూరా అల్-హష్ర్ pdf. వచనం 13–17. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-హష్ర్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


