Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- «Кәмәсәли» — охшаш, мисал итеп китерелгән.
- «әл-ләзинә мин каблиһим» — алардан элеккеләр, ягъни моңарчы үткәннәр.
- «ҡәрибән» — якын вакытта, күптән түгел.
- «зәҡулә үәбәлә әмриһим» — үз эшләренең ачы җимешен татыдылар, ягъни гөнаһларының начар нәтиҗәсен күрделәр.
- «әзәбүн әлиим» — рәнҗеткеч, авыртулы ґәзап.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә Бәни Надир яһүдләренә килгән ґәзапны алардан элек үткәннәргә килгән ґәзапка охшата. Аларның хәле, үзләреннән бераз элек яшәгән кешеләрнең хәленә охшаш — бу Мәккә мөшрикләре һәм Бәни Ҡәйнүҡа яһүдләре. Алар да үз имансызлыклары һәм Аллаһының рәсүленә дошманлыклары сәбәпле, дөньяви тормышта ук үз эшләренең начар нәтиҗәсен татыдылар: Бәдр сугышында мөшрикләрнең бер өлеше үтерелде, бер өлеше әсирлеккә эләкте, ә Бәни Ҡәйнүҡа яһүдләре Мәдинәдән куылды. Әмма бу дөньядагы ґәзап кына түгел — аларны әхирәттә дә авыртулы, рәнҗеткеч ґәзап көтә, ул һич тә бетмәячәк.
Ягъни, Аллаһы Тәгалә бу мисал белән күрсәтә: Бәни Надир яһүдләре үзләреннән элек килгән кәферләр кебек үк тәртип тоттылар, шуңа күрә алар да шул ук ґәзапка дучар булдылар. Бу — Аллаһының гаделлеге һәм аларның гөнаһларының тәүфикъсыз нәтиҗәсе иде.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһының ґәзабы тиз килә — кеше гөнаһ кылса, аның җәзасы дөньяда ук килергә мөмкин, бу — Аллаһының кодрәтен күрсәтә.
- Тарихтан гыйбрәт алу — элеккеге кавемнәрнең язмышы безгә үрнәк булып тора, шуңа күрә аларның хаталарын кабатламаска кирәк.
- Имансызлыкның нәтиҗәсе начар — кәферлек һәм дошманлык һәрвакыт үзенең ачы җимешен китерә, бу дөньяда да, әхирәттә дә.
- Аллаһының рәсүленә каршы чыгу — үзеңә зыян — Аллаһының рәсүленә дошманлык итүчеләр, ахыр чиктә, үзләренә генә начарлык китерәләр.
- Әхирәт ґәзабыннан курку — дөньядагы ґәзап вакытлыча, ә әхирәттәге ґәзап мәңгелек, шуңа күрә һәркемгә тәүбә итеп, Аллаһыга кайтырга ашыгырга кирәк.
📜 Аять 13-17 — Аль-Хашр сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Хашр 15
Аль-Хашр сүрәсе Аять 15 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул яһүдләрнең мисалы үзләреннән алда якында гына Бәдер сугышында һәлак…Сүрәсе Аять 15/24 — Аль-Хашр сүрәсе الحشر (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хашр сүрәсе Тыңла, Аль-Хашр сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хашр сүрәсе mp3, Аль-Хашр сүрәсе pdf. Аять 13–17. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








