Suurah Al-Hashr Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay la mid yihiin gaaladii dhawaa ee ka horreeyey ee…

Al-Hashr · 15/24

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hashr

كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٥

🔤 Transliteration

Kamasalil lazeena min qablihim qareeban zaaqoo wabaala amrihim wa lahum `azaabun aleem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Waxay la mid yihiin gaaladii dhawaa ee ka horreeyey ee dhadhamiyey cidhibtii camalkooda, Cadaab daranna u sugnaaday.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

Waabaal: Cawaaqibta xun, ciqaabta adag.
Alim: Xanuun daran, wax dhiba badan.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu uga digayaa dadka gaalada ah ee Yuhuudda ah, isagoo uga hadlaya cawaaqibta xun ee ku timid kuwii iyaga ka horreeyay ee gaalada ahaa, sida gaalada Quraysh ee Maadino, iyo Yuhuuddii Banii Qaynuqaa'. Waxay dhadhamiyeen ciqaabta xun ee falalkooda xun ee gaalnimada iyo colnimada ay la lahaayeen Rasuulka (SCW) ee adduunka, iyagoo lagu dilay qaar, laguna qafaashay qaar kale Maalintii Badar. Markaas, waxaa loo sheegay inay iyaguna leeyihiin Aakhiro caddibaad xanuun daran oo aan la koobi karin, kaas oo ku sii jiri doonaan Waliga.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

Digtoonaanta iyo ka fursashada cawaaqibta xun ee falalka xun, maxaa yeelay ciqaabta Eebe way ku timid kuwii ka horreeyay si degdeg ah.
Qur'aanka Karimka wuxuu inoo sheegayaa sheekooyinkii hore si aanu ugu ekaan falalkooda xun, waana naxariis iyo hanuun inoo ah.
Aakhiro waa meesha lagu xisaabin doono falalka, waxaana jira caddibaad joogta ah oo loogu talagalay kuwa gaalnimada iyo colnimada ku dhinta.

📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-Hashr

13لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

Mu'miniinta yey uga cabsi badan yihiin Yuhuuddu Ilaahay, maxaa yeelay waa dad aan wax garad ahayn.

14لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

Kuwa xaqa rumeeyeyna lama dagaallami karaan «dhufaysyo iyo Gidaaro dhexdood mooyee» dhibka dhexdooda ahna waa daranyahay quluubtooduna waa kala tagsan tahay, maxaa yeelay waa dad aan wax kasayn.

15كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Waxay la mid yihiin gaaladii dhawaa ee ka horreeyey ee dhadhamiyey cidhibtii camalkooda, Cadaab daranna u sugnaaday.

16كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

Waxay la midyihiin Shaydaan waa ka dadka gaalow ku dhaha, markay gaaloobaanna ku yidhaah bari baan kaa ahay (waxba isuguma keen jiraan) oo sheega inuu Ilaahay ka yaabi.

17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ

Markaasay Labadooduba Cidhibtoodu noqon naar ay ku waaraan, daalimiintana saasaa lagu abaal mariyaa.

← Aayad 14 📖 Al-Hashr Aayad 16 →

Al-HashrLiiska Quraan

24Aayad

MadaniRevelation

15Aayad

Tarjumaad — Al-Hashr 15

Suurah Al-Hashr Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay la mid yihiin gaaladii dhawaa ee ka horreeyey ee…

Suurah Aayad 15/24 — Suurah Al-Hashr الحشر (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hashr Maqal, Suurah Al-Hashr Tarjumaad, Suurah Al-Hashr mp3, Suurah Al-Hashr pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.