Surah Al-Hasyr — Talata 15

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وبال أمرهم: ang masamang bunga at kahihinatnan ng kanilang kawalang-pananampalataya at poot sa Sugo ng Allah.
• عذاب أليم: ang masakit at nakapipinsalang parusa sa Kabilang Buhay.

Interpretasyon ng Talata:

Ang kalagayan ng mga Hudyo na ito (mula sa lipi ng Banu Nadir) sa kanilang kawalang-pananampalataya at sa parusang sinapit nila sa mundong ito—ang pagpapatalsik sa kanila at pagkumpiska ng kanilang mga ari-arian—ay katulad ng sinapit ng mga taong nauna sa kanila sa malapit na panahon, tulad ng mga paganong Quraysh sa Araw ng Badr at ng mga Hudyo ng Banu Qaynuqa. Naranasan nila ang masamang bunga ng kanilang mga ginawa: ang iba sa kanila ay napatay, ang iba ay nabihag, at sila ay napahiya. At bukod pa sa parusang ito sa mundo, mayroon silang nakalaang masakit na parusa sa Kabilang Buhay.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang kasaysayan ay nagtuturo sa atin na ang Allah ay hindi nagpapabaya sa mga gumagawa ng masama; ang Kanyang parusa ay dumarating sa takdang panahon, at walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang kapangyarihan.
2. Ang pagmamalaki at paglabag sa mga utos ng Allah ay nagdadala ng kapahamakan sa mundo at sa Kabilang Buhay, kaya dapat tayong magpakumbaba at sumunod sa Kanyang mga ipinag-uutos.
3. Ang mga pangyayari sa mga naunang pamayanan ay isang aral at paalala sa atin upang iwasan ang kanilang mga pagkakamali, at upang tayo ay magmadali sa pagsisisi bago pa dumating ang parusa.
4. Ang tagumpay ng katotohanan laban sa kasinungalingan ay isang pangako ng Allah, at ang mga mananampalataya ay dapat magtiwala sa Kanyang tulong kahit na ang mga kalaban ay tila malakas at marami.