Sure Al-Hashr — Vers 15

Bedeutung der Wörter:

• "وَبَالَ": Die schwerwiegenden, negativen Folgen und die schlechte Konsequenz einer Tat.
• "أَمْرِهِمْ": Ihre Angelegenheit, also ihr Unglaube und ihre Feindschaft gegenüber dem Gesandten Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm).
• "عَذَابٌ أَلِيمٌ": Eine äußerst schmerzhafte und qualvolle Strafe.

Tafsir (Erläuterung):

Allah der Erhabene macht den Gläubigen ein eindrucksvolles Gleichnis, um ihnen die Lage der Juden von Banu an-Nadir zu verdeutlichen, die aus ihren Häusern vertrieben wurden. Er vergleicht sie mit jenen, die kurz vor ihnen lebten und deren Schicksal sie bereits miterlebt hatten – nämlich die Götzendiener von Quraisch am Tag von Badr sowie die Juden von Banu Qainuqa'. Diese hatten den schlechten Ausgang ihres Unglaubens und ihrer Feindseligkeit gegenüber dem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) bereits in dieser Welt gekostet: Einige von ihnen wurden getötet, andere gefangen genommen, und sie erlitten eine schmachvolle Niederlage. Doch das ist noch nicht das Ende – für sie ist im Jenseits eine schmerzhafte und qualvolle Strafe vorbereitet, die weit schwerer wiegt als alles, was sie in dieser Welt erlitten haben.

Diese Verse tragen eine gewaltige Botschaft für jeden, der nachdenkt: Wer sich gegen Allah und Seinen Gesandten stellt, dessen Ende ist stets die Erniedrigung in dieser Welt und die Qual im Jenseits. Die Geschichte wiederholt sich, und die Gesetze Allahs ändern sich nicht. Doch gleichzeitig liegt darin eine große Gnade und eine Einladung zur Umkehr: Allah warnt Seine Diener, damit sie nicht in die Fußstapfen derer treten, die zuvor zugrunde gingen. Wer aus den Lehren der Vergangenheit lernt und zu seinem Herrn zurückkehrt, dem öffnet Allah die Tore der Barmherzigkeit und des Erfolgs. Der Quran ist voller solcher Zeichen, die uns den Weg zum Glück in dieser Welt und im Jenseits weisen – möge Allah uns zu denen zählen, die aus den Geschichten der Völker lernen und auf dem rechten Weg bleiben.