വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- കമഥലി - ഉദാഹരണം പോലെയാണ്
- വബാൽ - ദുഷ്ഫലം, ദോഷം, കഠിനശിക്ഷ
- അലീം - വേദനാജനകമായ
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ യഹൂദന്മാർക്ക് (ബനൂ നളീർ ഗോത്രക്കാർക്ക്) ഇഹലോകത്ത് വന്നുഭവിച്ച ശിക്ഷയുടെ ഉദാഹരണം, അവർക്ക് അൽപ്പകാലം മുമ്പ് ഇതേ പാപം ചെയ്തവരുടെ അവസ്ഥ പോലെയാണ്. അതായത് ബദ്ർ യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ട മക്കയിലെ ബഹുദൈവവിശ്വാസികളുടെയും ബനൂ ഖൈനുഖാഅ് യഹൂദരുടെയും അവസ്ഥ പോലെ. അവർ തങ്ങളുടെ അവിശ്വാസത്തിന്റെയും റസൂൽ (ﷺ) നോടുള്ള ശത്രുതയുടെയും ദുഷ്ഫലം ഇഹലോകത്ത് ആസ്വദിച്ചു. ബദ്ർ യുദ്ധത്തിൽ അവരിൽ ചിലർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചിലർ ബന്ധനത്തിലാകുകയും ചെയ്തു. ഇനി പരലോകത്ത് അവർക്ക് വേദനാജനകമായ ശിക്ഷയുണ്ട്. ഇത് അവരുടെ അവിശ്വാസത്തിന്റെയും ദുർവൃത്തിയുടെയും ഫലമാണ്.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്; അത് എപ്പോൾ, എങ്ങനെ വരുമെന്ന് നമുക്കറിയില്ല. അതിനാൽ നാം എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കണം.
- അവിശ്വാസത്തിന്റെയും ദുർമാർഗത്തിന്റെയും ദുഷ്ഫലം ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും ഉണ്ടാകും. ഇഹലോകത്തെ ശിക്ഷ ഒഴിവായാലും പരലോകത്തെ കഠിനശിക്ഷ തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും.
- ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് പാഠം ഉൾക്കൊള്ളുക എന്നത് വിശ്വാസിയുടെ സവിശേഷതയാണ്. മുൻകാല സമുദായങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങൾ നമുക്ക് മാർഗദർശനമാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ വരുന്നതിന് മുമ്പ് പശ്ചാത്തപിച്ച് അവങ്കലേക്ക് മടങ്ങുക എന്നതാണ് ബുദ്ധിമാന്റെ കടമ. ശിക്ഷ വന്നുകഴിഞ്ഞാൽ പശ്ചാത്താപം പ്രയോജനപ്പെടില്ല.
- ഈ ലോകജീവിതം പരീക്ഷണത്തിന്റെതാണ്; അതിനാൽ നാം നന്മ ചെയ്യാനും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാനും ശ്രമിക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും പൊറുത്തുകൊടുക്കലും അനന്തമാണ്, പക്ഷേ അവന്റെ ശിക്ഷയും കഠിനമാണ്.
📜 ആയത്ത് 13-17 — സൂറ അൽ-ഹശ്ർ
വിവർത്തനം — അൽ-ഹശ്ർ 15
സൂറ അൽ-ഹശ്ർ ആയത്ത് 15 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അവര്ക്കു മുമ്പ് അടുത്ത് തന്നെ കഴിഞ്ഞുപോയവരുടെ സ്ഥിതി പോലെത്തന്നെ. അവര് ചെയ്തിരുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ…സൂറ ആയത്ത് 15/24 — സൂറ അൽ-ഹശ്ർ الحشر (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഹശ്ർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഹശ്ർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഹശ്ർ mp3, സൂറ അൽ-ഹശ്ർ pdf. ആയത്ത് 13–17. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








