Аль-Хашр сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар өздөрүнөн бир аз эле мурдагы кылмышынын жазасын тарткан (каапыр)…

Аль-Хашр · 15/24

Котормо Транслитерация — Аль-Хашр сүрөсү

كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝١٥

🔤 Transliteration

Kamasalil lazeena min qablihim qareeban zaaqoo wabaala amrihim wa lahum `azaabun aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар өздөрүнөн бир аз эле мурдагы кылмышынын жазасын тарткан (каапыр) адамдарга окшойт”. Аларга жан ооруткан азап бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

كَمَثَلِ — "сыяктуу", "окшош" деген мааниде.
قَرِيبًا — "жакында", "жакын арада" дегенди билдирет.
ذَاقُوا — "татты", "көрүштү" деген мааниде, баштарынан өткөрүштү дегенди туюндурат.
وَبَالَ — "жазасын", "кесепетин", "жаман натыйжасын" деген мааниде.
أَمْرِهِمْ — "иштеринин", "кылган иштеринин" дегенди билдирет.
عَذَابٌ أَلِيمٌ — "кыйноочу азап", "оор азап" деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала мына жөүндө айтып жатат: Мына бул яхудилердин (Мадинадагы Бану Надир уруусунун) каапырлыгы жана душмандыгы себептүү баштарына түшкөн жаза, жакында эле өздөрүнүн каапырлыгынын жаман кесепетин таткан адамдардын абалына окшош. Ал адамдар — Макка мушриктери, алар Бадр согушунда өздөрүнүн каапырлыгынын жана пайгамбарга (с.а.в.) каршы душмандыгынын кесепетин көрүштү: алардын арасынан өлтүрүлгөндөр өлтүрүлүп, туткунга түшкөндөр туткунга түштү. Ошентип, алар дүйнөдө жазанын даамын татышты. Ал эми акыретте аларды кыйноочу, оор азап күтүп турат.

Бул аяттагы салыштыруу — Мадинадагы яхудилерге эскертүү: силер да жакында эле Макка мушриктери сыяктуу өз кылган иштериңердин жаман натыйжасын көрөсүңөр. Дүйнөдөгү жаза акыреттеги азапка салыштырганда эч нерсе эмес.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адилеттүү — эч кимге залымдык кылбайт, ар ким өз кылган ишине жараша жаза алат.
Каапырлык жана Аллахтын дин душмандыгы адамды дүйнөдө да, акыретте да зыянга учуратат.
Тарыхтан сабак алуу керек: өткөндөгү каапыр элдердин башына түшкөн жазалар бүгүнкү адамдарга эскертүү.
Акыреттеги азап дүйнөдөгү жазадан алда канча оор жана узакка созулат.
Ислам — акыйкат дин, ал адамды туура жолго баштайт жана дүйнө-акырет бактысына жеткирет. Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу — эң чоң ийгилик.

📜 Аят 13-17 — Аль-Хашр сүрөсү

13لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِم مِّنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ

(О, ыйман жоокерлери! Алардын сепилдерин курчап турганыңарда) алардын жүрөктөрүнө Аллаһтан да айбаттуураак сезилдиңер!. Мунун себеби, алар (Аллаһтын кудуретин) билбеген коом эле

14لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعًا إِلَّا فِي قُرًى مُّحَصَّنَةٍ أَوْ مِن وَرَاءِ جُدُرٍ ۚ بَأْسُهُم بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ ۚ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُونَ

Алар силер менен (ачык майданда) биримдикте согуша албайт. Чеп менен оролгон шаарларынын ичинде же дубалдардын ар жагында гана («чогуу» боло алышат). Алардын айбат-сүрү өздөрүнүн ичинде гана күчтүү. (Ошондуктан,) аларды биримдикте деп ойлойсуңар. Бирок, алардын жүрөктөрү ыдырап бүткөн. Мунун себеби, алар (Аллаһтын аяттарынын алдында) акылын иштетпеген коом

15كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

16كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ

(Ал эми, аларды согушка козутуп, өздөрү келбей койгон мунафыктар) шайтанга окшош. Бир кезде ал инсанга (каапырчылыкты кооз көргөзүп): «Каапыр бол»-деди. Каапыр болду эле, (дароо өзүн оолактатып): «Сени менен ишим жок. Мен ааламдардын Раббисинен коркомун!» деди

17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ

Анан экөөсүнүн тең акыбети тозокто түбөлүк калуу болуп калды. Заалымдардын жазасы — ушул

← Аят 14 📖 Аль-Хашр Аят 16 →

Аль-ХашрКуран тизмеси

24Аят

MedinanRevelation

15Аят

Котормо — Аль-Хашр 15

Аль-Хашр сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар өздөрүнөн бир аз эле мурдагы кылмышынын жазасын тарткан (каапыр)…

Сүрөсү Аят 15/24 — Аль-Хашр сүрөсү الحشر (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хашр сүрөсү Укта, Аль-Хашр сүрөсү Котормо, Аль-Хашр сүрөсү mp3, Аль-Хашр сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.