放逐章 · 17/24
翻译 音译 — 章 放逐章
فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ۝١٧
Fakaana `aaqibatahumaaa annahumaa fin naari khaalidaini feehaa; wa zaalika jazaaa`uz zaalimeen
📖 中文意思
他们俩的结局,是同入火狱,而永居其中;那是不义者的报酬。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • عاقبتهما: 指他们俩(恶魔和跟随他的人)的最终结局和归宿。
  • خالدين: 永远居住,永不离开。

经文解释:

这节经文讲述了恶魔和那个听从恶魔诱惑而走向迷误的人,他们俩的最终结局是共同进入火狱,永远居住其中,无法逃脱。这是真主对不义者的公正报应——那些超越真主法度、背离正道、以物配主、作恶多端的人,他们的归宿就是火狱。

恶魔引诱人走向迷途,最终自己也难逃惩罚;而那个甘愿听从恶魔、放弃真理的人,也同样要为自己的选择付出代价。这告诉我们:恶魔不会为他的追随者承担任何罪责,每个人都要为自己的行为负责。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是多么深刻的警示啊!恶魔是人类的明敌,他从不放弃引诱我们偏离正道,但最终他不会为我们承担任何后果。我们千万不要被恶魔的甜言蜜语所欺骗,不要为了一时的欲望而失去永恒的乐园。

真主是至慈至善的,祂在《古兰经》中不断提醒我们,就是为了让我们远离火狱的道路,走向光明的正道。只要我们虔诚悔改,回归真主,真主必定饶恕我们的过错。让我们珍惜今生的机会,远离一切不义之举,遵循真主的教导,成为敬畏者,以便获得真主的喜悦和永恒的乐园。愿真主护佑我们远离恶魔的诱惑,坚定我们的信仰,使我们成为成功之人!



📜 节 15-19 — 章 放逐章

15كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
他们象在他们之前刚逝去的人们一样,他们已尝试他们行为的恶果,他们将受痛苦的刑罚。
16كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
他们又象恶魔一样。当时,他曾对人说:你不要信道。当他不信道的时候,他说:我确是与你无干的,我的确畏惧真主--全世界的主。
17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
他们俩的结局,是同入火狱,而永居其中;那是不义者的报酬。
18يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
信道的人们啊!你们应当敬畏真主,各人应当想一想自己为明日而预备了什么,你们应当敬畏真主,真主确是彻知你们的行为的。
19وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样;这等人,确是悖逆的。
放逐章章节索引
24
MedinanRevelation
17

翻译 — 放逐章 17

章 放逐章 节 17 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们俩的结局,是同入火狱,而永居其中;那是不义者的报酬。

章 节 17/24 — 章 放逐章 الحشر (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 放逐章 聆听, 章 放逐章 翻译, 章 放逐章 mp3, 章 放逐章 pdf. 节 15–19. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们