Surat Al-Hasyr — Ayat 17

Makna Kata-Kata Penting:

• عَاقِبَتَهُمَا: akibat akhir dari urusan keduanya.
• خَالِدَيْنِ: kekal selamanya, tidak ada akhirnya.
• الظَّالِمِينَ: orang-orang yang melampaui batas dan menempatkan sesuatu tidak pada tempatnya.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menutup kisah tentang tipu daya setan terhadap manusia yang mengikutinya. Allah ﷻ menjelaskan bahwa akibat akhir dari urusan setan yang menggoda dan manusia yang tergoda serta kufur kepada Tuhannya adalah sama-sama berada di dalam neraka. Keduanya kekal di dalamnya untuk selama-lamanya, tidak pernah keluar dan tidak mendapat keringanan azab. Setan yang menyesatkan tidak mampu menolong pengikutnya, dan manusia yang mengikuti setan pun tidak dapat melepaskan diri dari azab. Inilah balasan yang setimpal bagi orang-orang yang zalim, yaitu mereka yang melampaui batas-batas Allah, melanggar perintah-Nya, dan mengikuti hawa nafsu serta bisikan setan.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa jelasnya ayat ini menggambarkan akibat dari mengikuti langkah-langkah setan. Setan tidak pernah menjanjikan kebaikan, ia hanya menjanjikan kemiskinan, kesesatan, dan akhirnya kekekalan di dalam neraka. Maka berhati-hatilah! Jangan sampai kita tertipu oleh keindahan dunia yang fana dan bisikan setan yang halus. Allah ﷻ dengan penuh kasih sayang telah memperingatkan kita agar tidak menjadi bagian dari golongan yang zalim terhadap diri sendiri. Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat bahwa setiap langkah kita akan dipertanggungjawabkan. Sungguh, Allah ﷻ Maha Pengampun bagi hamba-Nya yang bertobat dan kembali kepada-Nya sebelum ajal menjemput. Jangan biarkan setan menyeret kita ke tempat yang sama dengannya. Pilihlah jalan petunjuk, niscaya kita akan meraih kebahagiaan abadi di surga-Nya yang penuh kenikmatan.