மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- عَاقِبَة – இறுதி முடிவு, முடிவுரை
- خَالِدَيْنِ – நிலைத்திருப்பவர்கள் (என்றென்றும் தங்கியிருப்பவர்கள்)
- الظَّالِمِينَ – அநியாயக்காரர்கள், வரம்பு மீறியவர்கள்
விளக்கம்:
இந்த புனித வசனத்தில், ஷைத்தானும், அவனைப் பின்பற்றி நிராகரித்த மனிதனும் அடையும் இறுதி முடிவு பற்றி அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்துகிறான். ஷைத்தான் மனிதனை தவறான பாதையில் செலுத்தி, இறுதியில் அவனை கைவிட்டு விடுகிறான். இருவரின் முடிவும் நரகம் தான். அவர்கள் இருவரும் நரகில் என்றென்றும் நிலைத்திருப்பார்கள். ஷைத்தான் தன் சூழ்ச்சியால் மனிதனை வழிகெடுத்ததற்காகவும், மனிதன் ஷைத்தானின் வழியைப் பின்பற்றி அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறியதற்காகவும் இருவரும் தண்டிக்கப்படுவார்கள். இதுவே அநியாயக்காரர்களுக்குரிய தண்டனையாகும். தங்களுக்குத் தாங்களே தீங்கு செய்து கொண்டவர்களுக்கு இதை விட வேறு என்ன தண்டனை இருக்க முடியும்?
பயன்கள்:
- ஷைத்தானைப் பின்பற்றுபவர்களின் முடிவு நரகம் என்பது உறுதியானது. எனவே, அவனுடைய சூழ்ச்சிகளிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.
- மனிதன் தன் விருப்பத்தால் தான் நல்லதையோ கெட்டதையோ தேர்ந்தெடுக்கிறான். எனவே, அவனுடைய தேர்வுக்கு அவனே பொறுப்பாளி.
- அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறி, வரம்பு மீறிச் செயல்படுவது அநியாயம். அதற்குரிய தண்டனை கடுமையானது.
- ஷைத்தான் எவ்வளவு தூரம் மனிதனை ஏமாற்றுகிறான் என்பதை உணர்ந்து, அவனிடமிருந்து எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பை நாட வேண்டும்.
- இந்த வசனம் நமக்கு அச்சமூட்டும் செய்தியாகவும், நல்லடியார்களாக வாழ்வதற்கான ஊக்கமாகவும் அமைகிறது. நரகத்தின் வேதனையிலிருந்து தப்பிக்க, இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி நல்லறங்கள் செய்ய வேண்டும்.
📜 வசனம் 15-19 — சூரா அல்-ஹஷ்ர்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹஷ்ர் 17
சூரா அல்-ஹஷ்ர் வசனம் 17 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவ்விருவரின் முடிவு, நிச்சயமாக அவர்கள் என்றென்றும் தங்கும் நரக நெருப்புத்தான், அநியாயக் காரர்களின்…சூரா வசனம் 17/24 — சூரா அல்-ஹஷ்ர் الحشر (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹஷ்ர் கேள், சூரா அல்-ஹஷ்ர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹஷ்ர் mp3, சூரா அல்-ஹஷ்ர் pdf. வசனம் 15–19. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








