Haşr · 17/24
Meal Okunuş — Haşr
فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ۝١٧
Fakaana `aaqibatahumaaa annahumaa fin naari khaalidaini feehaa; wa zaalika jazaaa`uz zaalimeen
📖 Türkçe Anlam
İkisinin sonucu da, içinde temelli kalacakları ateş olacaktır. Zalimlerin cezası budur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Âkibetühümâ: İkisinin de sonu, akıbeti.
  • Hâlidîn: Ebedî olarak kalacaklar, sonsuza dek kalıcılar.
  • Zâlimîn: Zulmedenler, haddi aşanlar, Allah’ın sınırlarını çiğneyenler.

Tefsir:

Bu âyet, önceki âyetlerde anlatılan şeytan ile ona uyan insanın hazin sonunu haber vermektedir. Şeytan, insanı kandırıp küfre ve isyana sürükledikten sonra, kıyamet gününde o zavallı insana “Ben senden uzağım, ben Allah’tan korkarım” diyerek onu yapayalnız bırakacaktır. İşte o zaman her ikisinin de ortak sonu, cehennem ateşinde ebedî olarak kalmak olacaktır. Ne şeytanın vesvesesi ne de insanın ona olan itaati onları kurtarabilecektir. Bu, zalimlerin, yani Allah’ın koyduğu sınırları aşan, O’na ortak koşan ve kullukta haddi aşanların hak ettiği cezadır.

Burada dikkat çeken en önemli ders, şeytana uymanın sonunun hüsran olduğudur. Şeytan, insanı kandırarak onu dünyada geçici zevklere ve isyana sürükler; ancak ahirette ondan tamamen uzaklaşır ve onu yalnız başına cehenneme terk eder. Bu, akıllı bir insan için en büyük uyarıdır: Sakın şeytanın tuzağına düşme! Onun vaatleri aldatıcı, daveti ise helake götürendir.

Mümin kardeşim! Bu âyet bize, Allah’ın sınırlarına riayet etmenin ne kadar önemli olduğunu hatırlatmaktadır. Zulüm, yalnızca başkalarına kötülük etmek değildir; kişinin kendi nefsine zulmetmesi, Allah’ın emirlerini terk etmesi ve haramlara dalması da en büyük zulümdür. Rabbimiz bizlere merhamet edip doğru yolu gösterdi; artık düşen, kendi bile bile düşer. Öyleyse gelin, şeytanın vesveselerinden uzak duralım, Allah’ın kitabına ve Resulü’nün sünnetine sımsıkı sarılalım. Çünkü kurtuluş ancak O’na itaatte, azap ise O’na isyandadır. Allah hepimizi zalimlerden değil, âdil ve ihlaslı kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 15-19 — Haşr

15كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Onların durumu, kendilerinden az zaman önce geçmiş ve işlerinin karşılığını tatmış olanların durumu gibidir. Onlara can yakıcı azap vardır.
16كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
İkiyüzlülerin durumu insana: "İnkar et!" deyip, insan da inkar edince: "Doğrusu ben senden uzağım; Alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım" diyen şeytanın durumu gibidir.
17فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
İkisinin sonucu da, içinde temelli kalacakları ateş olacaktır. Zalimlerin cezası budur.
18يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ey inananlar! Allah'tan sakının; herkes yarına ne hazırladığına baksın; Allah'tan sakının, çünkü Allah işlediklerinizden haberdardır.
19وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Allah'ı unutup da, Allah'ın da kendilerini kendilerine unutturduğu kimseler gibi olmayın; onlar, yoldan çıkmış kimselerdir.
HaşrKuran Fihrist
24Ayet
MedeniRevelation
17Ayet

Meal — Haşr 17

Sure Haşr Ayet 17 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İkisinin sonucu da, içinde temelli kalacakları ateş olacaktır. Zalimlerin cezası…

Sure Ayet 17/24 — Haşr الحشر (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Haşr Dinle, Haşr Meal, Haşr mp3, Haşr pdf. Ayet 15–19. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler