সূরা আল-হাশর — আয়াত 17

শব্দার্থ:

• عَاقِبَتَهُمَا — তাদের উভয়ের পরিণাম।
• خَالِدَيْنِ — চিরস্থায়ী অবস্থানকারী।
• الظَّالِمِينَ — যারা সীমালঙ্ঘনকারী ও অত্যাচারী।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা শয়তান ও সেই ব্যক্তির পরিণাম বর্ণনা করেছেন যে শয়তানের কথা মেনে নিয়ে কুফরি করেছিল। শয়তান মানুষকে প্রতারিত করে পথভ্রষ্ট করে, আর মানুষ তার প্ররোচনায় সাড়া দিয়ে সত্য থেকে বিচ্যুত হয়। উভয়ের চূড়ান্ত পরিণতি হলো জাহান্নামের আগুন, যেখানে তারা চিরকাল থাকবে—কোনো অবকাশ নেই, কোনো মুক্তি নেই। এটি তাদের জন্য ন্যায়সঙ্গত প্রতিদান, কারণ তারা নিজেদের উপর অত্যাচার করেছে আল্লাহর নির্ধারিত সীমা লঙ্ঘন করে। শয়তান নিজেও জানে যে সে মানুষকে ধোঁকা দিচ্ছে, আর মানুষও জানে যে শয়তানের পথ সত্যের বিপরীত—তবুও তারা সেই পথ বেছে নিয়েছে। তাই তাদের উভয়ের শাস্তি একই—অনন্ত জাহান্নাম।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. শয়তানের প্রতারণা থেকে সতর্ক থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। শয়তান শপথ করেছে যে সে মানুষকে পথভ্রষ্ট করবেই, তাই তার কুমন্ত্রণা থেকে বাঁচতে হলে আল্লাহর ওপর ভরসা করতে হবে এবং কুরআন-সুন্নাহ মোতাবেক জীবন পরিচালনা করতে হবে।
2. পাপের পরিণাম কখনো হালকা নয়। যে ব্যক্তি জেনে-বুঝে আল্লাহর সীমা লঙ্ঘন করে, সে নিজেরই ক্ষতি করে। আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাওবা করা এবং সৎকাজে ফিরে আসা।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, অন্যকে পথভ্রষ্ট করার অপরাধও জঘন্য। যে ব্যক্তি অন্যকে খারাপ পথে পরিচালিত করে, সে নিজেও শাস্তি থেকে রেহাই পাবে না—বরং উভয়েই দায়ী হবে।
4. আল্লাহর রহমত অপরিসীম, কিন্তু তার শাস্তিও অত্যন্ত কঠোর। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি কাজে আল্লাহকে স্মরণ রাখা এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা, যাতে করে আমরা জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্তি পেয়ে জান্নাতের সুখ-শান্তি লাভ করতে পারি।