സൂറ അൽ-ഹശ്ർ — ആയത്ത് 17

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• عَاقِبَتَهُمَا: ഇവർ രണ്ടുപേരുടെയും (പിശാചിന്റെയും അവനെ അനുസരിച്ച മനുഷ്യന്റെയും) അന്ത്യഫലം.
• خَالِدَيْنِ: എന്നെന്നേക്കും താമസിക്കുന്നവരായിക്കൊണ്ട്.
• جَزَاءُ الظَّالِمِينَ: അതിക്രമകാരികൾക്കുള്ള പ്രതിഫലം.

വ്യാഖ്യാനം:

പിശാചിനെ അനുസരിച്ച് സത്യനിഷേധത്തിലേക്ക് വീണ മനുഷ്യന്റെയും, അവനെ വഴിതെറ്റിച്ച പിശാചിന്റെയും അന്ത്യാവസ്ഥ എന്തായിത്തീർന്നു എന്നാണ് ഈ വചനത്തിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നത്. അവർ രണ്ടുപേരുടെയും അന്ത്യം നരകത്തിലേക്കാണ്. അവർ രണ്ടുപേരും നരകത്തിൽ എന്നെന്നേക്കും കഴിയുന്നവരായിരിക്കും. അവർക്ക് അവിടെ നിന്ന് ഒരിക്കലും മോചനമുണ്ടാകില്ല. ഇതാണ് അതിക്രമം ചെയ്തവർക്കുള്ള പ്രതിഫലം. അതായത്, അല്ലാഹുവിന്റെ അതിർവരമ്പുകൾ ലംഘിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾക്ക് എതിരായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തവർക്കുള്ള ശിക്ഷയാണിത്. പിശാച് തന്റെ അനുയായിയെ വഴിതെറ്റിച്ചതിന് ശിക്ഷ അനുഭവിക്കും, അനുയായി പിശാചിനെ പിന്തുടർന്നതിന് ശിക്ഷ അനുഭവിക്കും. ഇരുവരും നരകത്തിൽ സ്ഥിരവാസികളായിരിക്കും.

പാഠങ്ങൾ:

1. പിശാചിനെ അനുസരിക്കുന്നവന്റെ അന്ത്യം നരകമാണ്. പിശാച് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് വ്യാജവും നശിച്ചതുമായ കാര്യങ്ങളാണ്.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ അതിർവരമ്പുകൾ ലംഘിക്കുന്നത് അതിക്രമമാണ്, അതിനുള്ള ശിക്ഷ കഠിനമായിരിക്കും.
3. മനുഷ്യൻ തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിയാണ്. പിശാചിനെ പിന്തുടർന്നാൽ അവനും ശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണ്ടിവരും.
4. ഈ ലോകത്തിലെ താൽക്കാലിക സുഖങ്ങൾക്ക് വഞ്ചിതരാകരുത്. പരലോകത്തെ ശാശ്വതമായ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് സത്യമാർഗം സ്വീകരിക്കണം.
5. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നവർക്ക് സ്വർഗവും, അവനെ ധിക്കരിക്കുന്നവർക്ക് നരകവുമാണ് പ്രതിഫലം. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ നീതിയാണ്.