Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- عَاقِبَتَهُمَا — ikkalasining (shayton va unga ergashgan insonning) oxirgi oqibati, natijasi.
- خَالِدَيْنِ — abadiy qoluvchilar, mangulik boqiylari.
- جَزَاءُ الظَّالِمِينَ — zolimlarning (o'zlariga zulm qilganlarning) jazosi, mukofoti.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo shayton va unga itoat etib, kufr yo'lini tutgan insonning oxirgi taqdirini bayon qilmoqda. Ikkalasining ham oqibati — do'zaxdir. Ular o'sha joyda abadiy qoladilar, hech qachon undan chiqmaydilar. Bu — Allohning chegaralarini buzgan, o'z nafslariga zulm qilgan kimsalarning jazosidir. Shayton o'z yo'ldoshini yo'ldan ozdirib, oxiri unga faqat halokat keltirdi; inson esa shaytonga ergashib, o'zini abadiy azobga duchor qildi. Demak, ikkalasi ham do'zaxda birga bo'ladi — biri yo'ldan ozdirgani uchun, ikkinchisi esa yo'ldan ozgani uchun. Bu — zolimlarning, ya'ni o'zlariga va boshqalarga zulm qilganlarning haqli jazosidir.
Foydalar va ibratlar:
- Shaytonga ergashishning oxiri — halokat va abadiy azobdir. Kimki shaytonning vasvasasiga uchsa, oxir-oqibatda u bilan birga do'zaxga tushadi.
- Inson o'z tanlovi uchun mas'uldir; shayton faqat vasvasa qiladi, lekin insonning o'zi qaror qabul qiladi va oqibatini o'zi tortadi.
- Bu oyat mo'minlarga ogohlantirishdir: gunoh va kufr yo'lidan qaytish, tavba qilish va Allohning chegaralariga rioya qilish — najot yo'lidir.
- Zulm — har qanday shaklda bo'lsin, oxiratda jazosiz qolmaydi. Alloh adolatli bo'lib, har kimga qilgan amaliga yarasha mukofot yoki jazo beradi.
- Islomda insonni ezgulikka, to'g'ri yo'lga boshlash — eng buyuk yaxshilikdir; aksincha, uni yo'ldan ozdirish — eng katta zulmdir. Shu sababli mo'minlar bir-birlarini yaxshilikka chaqirishlari va yomonlikdan qaytarishlari lozim.
📜 Oyat 15-19 — Hashr surasi
Tarjima — Hashr 17
Hashr surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уларнинг оқибатлари бир. Албатта, икковлари ҳам дўзахда бўлурлар, у…Sura Oyat 17/24 — Hashr surasi الحشر (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hashr surasi Tingla, Hashr surasi Tarjima, Hashr surasi mp3, Hashr surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








