فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ ١٧
🔤 Transliteration
Fakaana `aaqibatahumaaa annahumaa fin naari khaalidaini feehaa; wa zaalika jazaaa`uz zaalimeen
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
Цу шиннан (шайт1анан а, цунна т1аьхьах1оьттинчу адаман а) жам1 хилира и шиъ жоьжахатехь хилар‚ цу чохь гуттар а буьсуш. Иза бу зуламхойн бекхам.
🌐 Additional reference in Русский
فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٧
Цу шиннан (шайт1анан а, цунна т1аьхьах1оьттинчу адаман а) жам1 хилира и шиъ жоьжахатехь хилар‚ цу чохь гуттар а буьсуш. Иза бу зуламхойн бекхам.
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 15-19 — Аль-Хьашр
15 كَمَثَلِ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَرِيبًا ۖ ذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Дукха хан йоцуш шайл хьалха хиллачарах тера бу уьш: шайн гIуллакхан бāла Iаьвшира цара. Царна хир ду лазош долу Iазап а /эхартахь/.
16 كَمَثَلِ الشَّيْطَانِ إِذْ قَالَ لِلْإِنسَانِ اكْفُرْ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِّنكَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
ШайтIанах тера бу уьш, ша аьллачу адаме: "/Делах/ цатешарг хила!" Иза /Делах/ цатешарг хилча, цо элира: "Баккъалла а, со цIена ду хьох. Баккъалла а, со кхоьру Делах - Iаламийн Дех!"
17 فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ
Цу шиннан (шайт1анан а, цунна т1аьхьах1оьттинчу адаман а) жам1 хилира и шиъ жоьжахатехь хилар‚ цу чохь гуттар а буьсуш. Иза бу зуламхойн бекхам.
18 يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
ХIай ийман диллинарш! Делах кхералаш. Хьожийла са ‚ ша хIун кечдина те кханенна. Шу кхералаш Делах. Баккъалла а, Дела сов дика хууш ву аш дийриг.
19 وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ نَسُوا اللَّهَ فَأَنسَاهُمْ أَنفُسَهُمْ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
Шу ма хилалаш Дела вицвинчарах тера – тIаккха Цо бицбайтира цаьрга шаьш а. Уьш песикъ нах бу.
Гочдар — Аль-Хьашр 17
Сура Аят 17/24 — Аль-Хьашр الحشر (Medinan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Хьашр ЛадоргӀа, Аль-Хьашр Гочдар, Аль-Хьашр mp3, Аль-Хьашр pdf. Аят 15–19. Нохчийн маьӀна: Русский.
