Аль-Анам сүресі Аят 101 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол аспандарды және жерді жоқтан бар Етуші. Оның жұбайы болмаса,Оның…

Аль-Анам · 101/165

Аударма Транслитерация — Аль-Анам сүресі

بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝١٠١

🔤 Transliteration

Badee`us samaawaati wal ardi annnaa yakoonu lahoo waladunw wa lam takul lahoo saahibatunw wa khalaqa kulla shai`in `Aleem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол аспандарды және жерді жоқтан бар Етуші. Оның жұбайы болмаса,Оның баласы қалайша болады?! Сондай-ақ, Ол әрбір нәрсені жаратты және Ол барлық нәрсені Білуші

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

بَدِيعُ: Мысалсыз, үлгісіз жаратушы, бұрын болмаған нәрсені алғаш рет жоқтан бар етіп жаратушы.
أَنَّىٰ: Қалай, қайдан, қандай жолмен деген мағынада.
صَاحِبَةٌ: Жұбай, әйел, жар дегенді білдіреді.
عَلِيمٌ: Барлық нәрсені толық білуші, ешнәрсе Одан жасырын емес.

Аяттың тәпсірі:

Аллах тағала аспандар мен жерді бұрын-соңды болмаған үлгісіз, өзінің шексіз құдіретімен жоқтан бар етіп жаратты. Ол — кемелді жаратушы, Оның жаратуында ешқандай кемшілік жоқ. Осындай ұлы жаратушының баласы болуы мүмкін бе? Бала болу үшін әке-шешенің болуы қажет, ал Аллахтың жұбайы да жоқ. Ол барлық нәрседен пәк және мұқтаж емес. Ол бүкіл болмысты жаратты, әрі Ол әрбір нәрсені жетік біледі, ешнәрсе Оның білімінен тыс қалмайды. Мүшріктердің Аллаға бала телуі — надандықтан туған үлкен қателік. Аллаhтың жаратушылық құдіреті мен шексіз білімі Оның жалғыздығын, теңдесі жоқтығын айғақтайды.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаh — бәрін жоқтан бар етіп, мысалсыз жаратқан Ұлы Жаратушы. Бұл Оның шексіз құдіретін танытады.
Аллаhтың баласы болуы мүмкін емес, себебі Оның жұбайы жоқ. Бұл — Оның жалғыздығы мен пәктігінің дәлелі.
Аллаh барлық нәрсені жаратқан, сондықтан Оған ешнәрсе мұқтаж емес, керісінше, барлық жаратылыс Оған мұқтаж.
Аллаh әрбір нәрсені жетік біледі. Бұл бізді Оған деген сенімді нығайтуға, әр ісімізде Одан қорқып, Оған құлшылық етуге шақырады.
Бұл аят адамды Аллаhтың бірлігін мойындауға, Оған ешнәрсені теңестірмеуге және Оның ұлылығын мойындауға бастайды.
Ислам діні — ақыл мен табиғат заңдылықтарына сай келетін, адамды тура жолға салатын дін. Бұл аят адамды ойлануға, Аллаhтың жаратуындағы даналықты түсінуге шақырады.

📜 Аят 99-103 — Аль-Анам сүресі

99وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ ۗ انظُرُوا إِلَىٰ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمْ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Әрі Ол аспаннан су түсірген. Біз ол арқылы әртүрлі өсімдікті шығардық. Одан көк шығарып, ал одан шоғырланған дән шығарамыз. Құрманың түйінінен иілген жемісті шақтар шығарамыз. Сондай-ақ жүзімнен бақтар және бір-біріне ұқсайтын, ұқсамайтынзәйтүн мен анар шығарамыз. Олардың жеміс салған және жемісі пісіп жетілген кезіне назар салыңдар. Ақиқатында, Мұнда имандылар мүміндер үшін белгі-дәлелдер бар

100وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ

Ал, олар Аллаһқа жындарды серік етіп қосты, оларды Оның Өзі жаратқан болса да. Әрі олар ешбір білімсіз білімі болмаса да , Оған ұлдар мен қыздарды таңды. Ол барлық кемшіліктен пәк әрі олардың сипаттағандарынан жоғары

101بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

102ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ

Міне осы Аллаһ сендердің Раббың. Одан басқа ешбір құдай жоқ. Әрі Ол барлық нәрсені Жаратушы. Оған құлшылық қылыңдар. Ол әрбір нәрсені қорғап, Сақтаушы

103لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

Көздер Оған жете алмайды. Ол көздерге жетеді қамтиды ,Ол өте Жұмсақ, бәрінен Хабардар

← Аят 100 📖 Аль-Анам Аят 102 →

Аль-АнамҚұран тізімі

165Аят

MeccanRevelation

101Аят

Аударма — Аль-Анам 101

Аль-Анам сүресі Аят 101 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол аспандарды және жерді жоқтан бар Етуші. Оның жұбайы болмаса,Оның…

Сүресі Аят 101/165 — Аль-Анам сүресі الأنعام (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анам сүресі Тыңда, Аль-Анам сүресі Аударма, Аль-Анам сүресі mp3, Аль-Анам сүресі pdf. Аят 99–103. Қазақ тілінде: Русский.