Suuratu Al-An'am — Aaya 101

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• بَدِيعُ: Tagɗo ko aldaa e misal, fuɗɗoowo tagugol ko aldaa e yeru.
• أَنَّىٰ: No honno, no wa'i.
• صَاحِبَةٌ: Debbo, goro-ɓaɗo, jaaraama.
• عَلِيمٌ: Annduɗo kala huunde, ganndo timmuɗo.

1. Firo Aaya nden:

Alla seniiɗo on, ko Kanko woni tagɗo kammuuli ɗin e leydi ndin, O tagii ɗi ko aldaa e misal walla yeru ko adi. No wa'i woniri nde O heɓata ɓiɗɗo tawi O alaa debbo? Ɗum ko huunde nde hakkille jaɓataa. Kanko woni On tagɗo kala huunde nde woni, O tagii kala fii ko aldaa e hay huunde, O alaa hay haaju e mun. Ko Kanko tun anndi kala huunde, huunde suuɗunde e makko alaa, O anndi ko feeñi e ko suuɗi, O anndi ko woni e nder ɓerɗe yimɓe e ko ɓe fefindotoo.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonnde Alla ko Kanko tun woni tagɗo kammuuli e leydi, tawi O alaa balloowo, O alaa yeru ko adi. Ɗum no ɓeydira nuunɗal e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Aaya nden no firta wonnde Alla ɓuri toowde e ko ɓe mbiyata kon wonnde O heɓii ɓiɗɗo, tawi O alaa debbo. Ɗum ko jaabawol tiiɗngol wonande ɓen wonɓe e sirkinaade Alla.
• Aaya nden no kollira wonnde Alla anndi kala huunde, huunde suuɗunde e makko alaa. Ɗum no waɗa gomɗimɓe ɓen hulde Alla e nder suuɗi e feeñi, ɓe ngollira e ngartam.
• Aaya nden no ɓeydira yiɗugol Alla e nder ɓerɗe, sabu O tagii men tawi O alaa haaju e men, O toppitii men, O anndi men. Ɗum ko yurmeende mawnde e neema mawnde nde Alla okki men.
• Aaya nden no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndew Alla tun, ɓe ndaccu sirkinaade Mo, sabu Kanko tun heñi e tagugol e anndugol kala huunde.