En'âm · 101/165
Meal Okunuş — En'âm
بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝١٠١
Badee`us samaawaati wal ardi annnaa yakoonu lahoo waladunw wa lam takul lahoo saahibatunw wa khalaqa kulla shai`in `Aleem
📖 Türkçe Anlam
O, gökleri ve yeri yoktan yaratandır. Zevcesi olmadan nasıl çocuğu olabilir? Oysa her şeyi O yaratmıştır, her şeyi bilir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Bedîu: Eşi, benzeri ve örneği olmadan yoktan var eden, icat eden.
  • Ennâ: Nasıl, nereden, hangi bakımdan?
  • Sâhibe: Eş, zevce, hanım.
  • Alîm: Her şeyi hakkıyla bilen, ilmi her şeyi kuşatan.

Tefsir:

Yüce Allah, gökleri ve yeri örneksiz, modelsiz olarak yoktan var edendir. O, kâinatı hiçbir örnek ve benzeri olmadan, kudretiyle inşa etmiştir. Bu muhteşem yaratılış, O'nun eşsiz kudretinin en büyük delilidir.

Ey insanlar! Siz O'na nasıl çocuk isnat edebiliyorsunuz? O, böyle bir noksanlıktan münezzehtir. Çünkü bir çocuğun olması için bir eşe, bir zevceye ihtiyaç vardır. Oysa O'nun ne bir eşi vardır ne de O, böyle bir şeye muhtaçtır. O, her şeyi yaratandır; yaratılmışlara hiçbir şekilde benzemez. O, hiçbir şeye muhtaç değildir; aksine bütün varlıklar O'na muhtaçtır.

O, her şeyi yoktan var etmiştir. Yerde ve gökte ne varsa, görünen ve görünmeyen tüm varlıklar O'nun eseridir. O, hiçbir şeye muhtaç olmadığı halde her şeyi yaratmıştır. Peki, böyle bir Yaratıcı'nın çocuğu nasıl olabilir? Bu, akıl ve mantıkla bağdaşmayan bir iddiadır.

Üstelik O, her şeyi hakkıyla bilendir. O'nun ilmi her şeyi kuşatmıştır; hiçbir şey O'na gizli kalmaz. Yerde ve gökte zerre kadar bir şey O'nun ilminin dışında değildir. O, her şeyi bilir, her şeyden haberdardır.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, Allah'ı hakkıyla tanımayı ve O'na yakışmayan her türlü noksanlıktan O'nu tenzih etmeyi öğretmektedir. Allah, çocuk edinmekten, eş edinmekten ve yaratılmışlara ait tüm özelliklerden uzaktır. O, birdir, tektir, Samed'dir; hiçbir şeye muhtaç değildir. O'na ortak koşmak, O'na çocuk isnat etmek, insan aklının kabul edemeyeceği en büyük yanılgıdır.

Bu muazzam kâinat, göklerin ve yerin yaratılışı, O'nun kudretinin delilleridir. Bizler bu delilleri gördükçe, O'na olan imanımız artmalı, O'nu her türlü eksiklikten tenzih etmeliyiz. Çünkü O, her şeyi bilen, her şeye gücü yeten, örneksiz ve benzersiz bir yaratıcıdır. O'na iman edenler, doğru yolu bulmuş; O'na ortak koşanlar ise apaçık bir sapıklığa düşmüşlerdir. Rabbimiz, bizi O'nu hakkıyla tanıyan, O'na hakkıyla ibadet eden kullarından eylesin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 99-103 — En'âm

99وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ ۗ انظُرُوا إِلَىٰ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمْ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
O, gökten su indirendir. Her bitkiyi onunla bitirdik, ondan bitirdiğimiz yeşilden, birbirine benzeyen ve benzemeyen yığın yığın taneler, hurmaların tomurcuklarından sarkan salkımlar, üzüm bağları, zeytin ve nar çıkardık. Ürün verdiklerinde ürünlerine, olgunlaşmalarına bir bakın. Bunlarda, inananlar için, şüphesiz, deliller vardır.
100وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
Cinleri O yaratmışken kafirler Allah'a ortak koştular. Körü körüne O'na oğullar ve kızlar uydurdular. Haşa, O onların vasıflandırmalarından yücedir.
101بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
O, gökleri ve yeri yoktan yaratandır. Zevcesi olmadan nasıl çocuğu olabilir? Oysa her şeyi O yaratmıştır, her şeyi bilir.
102ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
İşte Rabbiniz, Allah budur. O'ndan başka tanrı yoktur, her şeyin yaratanıdır. Öyleyse O'na kulluk edin; O her şeye de vekildir.
103لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Gözler O'nu görmez, O bütün gözleri görür. O Latif'tir, haberdardır.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
101Ayet

Meal — En'âm 101

Sure En'âm Ayet 101 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O, gökleri ve yeri yoktan yaratandır. Zevcesi olmadan nasıl çocuğu…

Sure Ayet 101/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 99–103. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler