Sura El-En'am — Ajet 101

Značenje riječi:

• Bedī'u – Stvoritelj koji je stvorio nebesa i Zemlju bez ikakvog prethodnog primjera ili uzora.
• Sāhibah – supruga, životna partnerica.
• Ennā – kako, na koji način.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah je Stvoritelj nebesa i Zemlje, On ih je stvorio iz ničega, bez ikakvog prethodnog uzora ili primjera. On je Taj koji je izmislio i stvorio sve što postoji. Nakon što je jasno da je On jedini Stvoritelj svega, postavlja se pitanje: kako On može imati dijete kada nema suprugu? Djeca nastaju iz zajednice muškarca i žene, a Uzvišeni Allah je iznad toga – On nema suprugu, niti je ikome sličan. On je stvorio sve stvari, a On ne treba nikoga i ništa. On je, također, Sveznajući – zna sve o Svojim stvorenjima, ništa Mu nije skriveno, ni na nebesima ni na Zemlji. Ovaj ajet odbacuje tvrdnje onih koji pripisuju Allahu dijete, bilo da su to kršćani koji tvrde da je Isa sin Božiji, ili pagani koji su govorili da su meleki Allahove kćeri. Sve su to lažne tvrdnje koje su u suprotnosti sa Allahovom veličanstvenošću i savršenstvom.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć stvaranja je savršena – On je stvorio nebesa i Zemlju bez ikakvog prethodnog primjera, što ukazuje na Njegovu potpunu moć i veličanstvo.
• Ajet nas uči da je pripisivanje djeteta Allahu potpuno besmisleno i nemoguće, jer On je iznad potrebe za suprugom ili potomstvom.
• Spoznaja da Allah sve zna i da Mu ništa nije skriveno treba da nas ispuni strahopoštovanjem i da nas podsjeti da budemo svjesni Njegovog nadzora nad nama u svakom trenutku.
• Ova istina jača naš iman i ljubav prema Allahu, jer On je Stvoritelj koji je sve stvorio iz ničega, a mi smo Njegova stvorenja koja trebaju samo Njemu da se obraćaju i samo od Njega da traže pomoć.