Аль-Анам · 101/165
Котормо Транслитерация — Аль-Анам сүрөсү
بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ۝١٠١
Badee`us samaawaati wal ardi annnaa yakoonu lahoo waladunw wa lam takul lahoo saahibatunw wa khalaqa kulla shai`in `Aleem
📖 Кыргызча
(Ал) Асмандарды жана жерди жоктон бар кылган. Анын аялы жок болсо, баласы кайдан болсун?! Ал бардыгын Өзү жараткан жана Ал бардык нерселерди Билүүчү

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • بَدِيعُ — мисалсыз, үлгүсүз жаратуучу, мурун болуп көрбөгөн нерсени жоктон бар кылуучу.
  • أَنَّىٰ — кантип, кандай жол менен деген мааниде.
  • صَاحِبَةٌ — жубай, зайып, өнөктөш.
  • عَلِيمٌ — бардыгын билүүчү, эч нерсе Ага жашыруун эмес.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала асмандарды жана жерди мисалсыз, үлгүсүз жараткан. Мурун эч кандай окшош нерсе болгон эмес, Ал аларды жоктон бар кылган. Асмандардын жана жердин ушундай кереметтүү жаратуучусу кантип балалуу болмок? Бала болушу үчүн жубайы болушу керек, ал эми Аллахтын жубайы жок. Ал жалгыз, шериги жок, теңдеши жок. Ал бардык нерсени жараткан, Ага эч нерсе керек эмес, тескерисинче, бардык жаратылгандар Ага муктаж. Ал бардык нерсени билет, эч нерсе Ага жашыруун эмес, жараткандарынын баарын көрүп-билип турат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын кудурети чексиз экенин билүү: Ал асмандарды жана жерди мисалсыз, үлгүсүз жараткан. Бул Анын улуу күчүнүн далили.
  • Аллах балалуу эмес, Анын жубайы да жок. Бул Аллахтын жалгыздыгын, теңдеши жок экенин түшүнүүгө жардам берет.
  • Аллах бардык нерсени жараткан жана бардыгын билет. Бул бизге Аллахтын илиминин чексиздигин, Ага эч нерсе жашыруун эмес экенин эскертет.
  • Бул аят бизди Аллахты таанууга, Анын улуулугун моюнга алууга чакырат. Аллахтын жаратуучулук кудуретин ойлонуп, Ага ыраазы болууга, Ага ибадат кылууга үндөйт.
  • Аллахтын бардык нерсени билүүчү экенин билүү бизди жакшы иштерди кылууга, жаман иштерден алыс болууга түрткү берет. Анткени Ал биздин ар бир кылганыбызды көрүп, билип турат.
  • Бул аят ислам дининин негизги түшүнүктөрүнүн бири болгон Аллахтын жалгыздыгын (таухид) түшүнүүгө жардам берет. Аллахка бала, жубай, шерик кошуудан сактанууга чакырат.


📜 Аят 99-103 — Аль-Анам сүрөсү

99وَهُوَ الَّذِي أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَخْرَجْنَا بِهِ نَبَاتَ كُلِّ شَيْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ النَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّاتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ ۗ انظُرُوا إِلَىٰ ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكُمْ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Жана Ал асмандан (адамдар, айбандар жана өсүмдүктөр зарыккан) сууну түшүрдү. Кийин Биз ал (суу) менен ар түрдүү өнүп-өскөн нерселерди чыгардык. Алардан көгөргөн өсүмдүктөрдү, алардан болсо, тизилген дандарды (машактарды) чыгарабыз. (Ошондой эле) курмадан - анын муун-бутактарынан (терип алуучулар үчүн Аллаһтын кудурети менен) ийилген кошмок шиңгилдер (чыгарылат) Жана (Биз) жүзүм бактары менен бирге зайтундан, анардан бири-бирине окшогон жана окшобогондорун чыгарабыз. (О, адамдар!) Силер алардан ар биринин түйгөн мөмөлөрүнө жана бышып жетилген мөмөлөрүнө карагыла. Албетте, бул байкооңордо ыймандуу адамдар үчүн (Аллаһтын кудуретине) далилдер бар
100وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ ۖ وَخَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
(Мушриктер) Аллаһга жиндерди шерик кылышты. Чынында, бардыгын Аллаһ жараткан. Дагы алар илимсиздик менен Анын (Аллаһтын) уул - кыздары бар деп жалаа жабышты. Аллаһ, алар сыпаттагандан Таза жана Бийик
101بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ وَلَدٌ وَلَمْ تَكُن لَّهُ صَاحِبَةٌ ۖ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
(Ал) Асмандарды жана жерди жоктон бар кылган. Анын аялы жок болсо, баласы кайдан болсун?! Ал бардыгын Өзү жараткан жана Ал бардык нерселерди Билүүчү
102ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ ۖ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوهُ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ
Ушул Аллаһ - силердин Раббиңер!! Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, Анын Өзү бар. Ал ар бир нерсенин жаратуучусу. Эми, Ага гана ибадат кылгыла! Жана Ал бардык нерселердин Башкаруучусу
103لَّا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Көздөр аны камтый албайт. Ал көздөрдү камтыйт.” Ал (Аллаһ) Латиф? (жана) Кабардар
Аль-АнамКуран тизмеси
165Аят
MeccanRevelation
101Аят

Котормо — Аль-Анам 101

Аль-Анам сүрөсү Аят 101 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ал) Асмандарды жана жерди жоктон бар кылган. Анын аялы жок…

Сүрөсү Аят 101/165 — Аль-Анам сүрөсү الأنعام (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анам сүрөсү Укта, Аль-Анам сүрөсү Котормо, Аль-Анам сүрөсү mp3, Аль-Анам сүрөсү pdf. Аят 99–103. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers