ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม — อายะฮฺ 101

ความหมายของคำสำคัญในโองการ:

• บะดีอ์ (بَدِيعُ) หมายถึง ผู้ทรงสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ขึ้นมาอย่างไม่มีแบบอย่างหรือตัวอย่างมาก่อน
• อันนา (أَنَّى) หมายถึง อย่างไร หรือ อย่างไรเล่า (ใช้สำหรับการปฏิเสธความเป็นไปได้)
• ศอฮิบะฮ์ (صَاحِبَةٌ) หมายถึง คู่ครอง หรือ ภรรยา

การตีความโองการ:

อัลลอฮ์คือผู้ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินขึ้นมาอย่างไม่มีแบบอย่างใดมาก่อน พระองค์ทรงประดิษฐ์สรรพสิ่งขึ้นมาจากความไม่มี พระองค์ทรงสร้างจักรวาลอันกว้างใหญ่ไพศาลนี้ด้วยพระประสงค์และพระอำนาจของพระองค์เพียงผู้เดียว โดยไม่มีการเลียนแบบหรืออาศัยต้นแบบใดๆ

แล้วจะเป็นไปได้อย่างไรที่พระองค์จะมีพระบุตร ในเมื่อพระองค์ไม่มีคู่ครองหรือภรรยา? การมีบุตรนั้นจำเป็นต้องมีคู่ครองและการสืบพันธุ์ ซึ่งสิ่งเหล่านี้ไม่เหมาะสมกับความยิ่งใหญ่ของพระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงบริสุทธิ์จากสิ่งที่พวกบูชาเทวรูปกล่าวหา พระองค์ทรงสูงส่งยิ่งกว่าสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้างอย่างมากมาย

ยิ่งไปกว่านั้น พระองค์ทรงสร้างทุกสิ่งทุกอย่าง ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่มองเห็นหรือมองไม่เห็น สิ่งมีชีวิตหรือไม่มีชีวิต ล้วนมาจากความไม่มี พระองค์ไม่ทรงต้องการผู้ช่วยเหลือหรือผู้ให้กำเนิดแต่อย่างใด และพระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่งทุกอย่างอย่างละเอียดถี่ถ้วน ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ ไม่ว่าจะเป็นความลับในอกของมนุษย์ หรือความละเอียดอ่อนในจักรวาล

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการนี้:

1. ความยิ่งใหญ่ของพระผู้สร้าง: โองการนี้ชี้ให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ในการสร้างสรรค์จักรวาลโดยไม่มีแบบอย่าง ซึ่งเป็นการยืนยันถึงพระอำนาจอันไร้ขอบเขตของพระองค์ และทำให้เราตระหนักถึงความเล็กน้อยของมนุษย์เมื่อเทียบกับพระผู้เป็นเจ้า
2. ความบริสุทธิ์ของอัลลอฮ์จากคุณลักษณะที่ไม่เหมาะสม: การที่อัลลอฮ์ไม่มีพระบุตรและไม่มีคู่ครอง เป็นการยืนยันถึงความเป็นเอกะของพระองค์ และความสมบูรณ์แบบของพระองค์ที่ไม่ต้องการสิ่งใด การเข้าใจเช่นนี้จะทำให้ศรัทธาของเราบริสุทธิ์และถูกต้องตามหลักเตาฮีด (ความเป็นเอกภาพของพระเจ้า)
3. การรู้จักอัลลอฮ์ผ่านการใคร่ครวญ: การที่เรามองดูจักรวาลและสรรพสิ่งที่พระองค์ทรงสร้าง จะนำเราไปสู่การรู้จักพระองค์มากขึ้น และเมื่อเรารู้จักพระองค์ เราจะรักพระองค์ และเมื่อเรารักพระองค์ เราจะเชื่อฟังพระองค์ด้วยความเต็มใจ
4. ความรอบรู้ของพระองค์ทำให้เรารู้สึกได้รับการดูแล: การที่พระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง รวมถึงความต้องการและความทุกข์ใจของเรา ทำให้เรารู้สึกอบอุ่นใจว่าเราไม่ได้อยู่เพียงลำพัง พระองค์ทรงเห็นเราและพร้อมจะตอบรับการวิงวอนของเราเสมอ
5. การปฏิเสธความเชื่อที่ผิด: โองการนี้สอนให้เราปฏิเสธความเชื่อที่ผิดเกี่ยวกับพระเจ้า และยึดมั่นในความเชื่อที่ถูกต้องตามที่อัลกุรอานได้ชี้แนะไว้ ซึ่งจะนำพาเราไปสู่ความสงบสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า