Sourate Al-An'am — Verset 101

Explication des mots :

• Badī‘ (بَدِيعُ) : Créateur innovateur, Celui qui crée sans modèle préalable.
• Anā (أَنَّى) : Comment, de quelle manière.
• Ṣāḥibah (صَاحِبَةٌ) : Épouse, compagne.
• ‘Alīm (عَلِيم) : Omniscient, Celui dont la connaissance embrasse toute chose.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, exalté soit-Il, est le Créateur des cieux et de la terre, Celui qui les a innovés sans aucun modèle antérieur. Il n’a pas créé les cieux et la terre à l’image d’une création précédente, mais Il les a fait exister du néant par Sa puissance infinie.

Puis, Allah réfute l’affirmation des associateurs qui prétendent qu’Il a un enfant. Il dit : « Comment aurait-Il un enfant alors qu’Il n’a pas de compagne ? » En effet, l’enfant naît de l’union entre un homme et une femme. Or, Allah, glorifié soit-Il, n’a ni épouse ni compagne, car Il est exempt de tout besoin et de toute ressemblance avec Ses créatures. Il est bien au-dessus de ce que les associateurs Lui attribuent, d’une élévation immense.

Ensuite, Allah rappelle qu’Il a créé toute chose, sans exception, des cieux, de la terre, des créatures et de tout ce qui existe. Il n’a besoin d’aucune de ces créatures, car Il est le Créateur absolu, Celui qui pourvoit à tout. Enfin, Il est Omniscient : rien ne Lui échappe, ni les secrets des cieux et de la terre, ni les pensées les plus intimes des cœurs. Sa science embrasse toute chose, visible et cachée, passée et future.

Enseignements tirés du verset :

• La perfection de la création d’Allah, qui a innové les cieux et la terre sans modèle préalable, prouve Sa puissance absolue et Son unicité.
• La réfutation de toute idée d’enfant ou d’associé à Allah, car cela contredit Sa nature divine, exempte de tout besoin et de toute ressemblance avec les créatures.
• L’importance de méditer sur la création et la science infinie d’Allah, ce qui renforce la foi et la crainte révérencielle envers Lui.
• Ce verset invite le croyant à purifier sa croyance en Allah, à L’adorer seul, et à reconnaître qu’Il est le Créateur de toute chose, Celui qui mérite l’adoration exclusive.