மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- بَدِيعُ – படைப்பாளன், முன்மாதிரி இல்லாமல் புதிதாக உருவாக்குபவன்.
- أَنَّى – எப்படி, எவ்வாறு.
- صَاحِبَةٌ – மனைவி, துணைவி.
- عَلِيمٌ – மிக அறிந்தவன், சர்வ அறிவாளன்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வே வானங்கள் மற்றும் பூமியை முன்மாதிரி இல்லாமல் படைத்தவன். அவனே அனைத்தையும் இல்லாமையிலிருந்து உருவாக்கினான். அவனுக்கு எப்படி ஒரு குழந்தை இருக்க முடியும்? அவனுக்கு மனைவி என்று ஒருவர் இல்லையே! அவன் ஒவ்வொரு பொருளையும் படைத்தவன், அவன் ஒவ்வொரு பொருளையும் நன்கு அறிந்தவன். அவனிடமிருந்து எந்த விஷயமும் மறைந்திருக்காது. இணைவைப்பவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு குழந்தைகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள், ஆனால் இது முற்றிலும் தவறான கருத்தாகும். ஏனெனில் குழந்தை பிறப்பதற்கு துணைவி தேவை, அல்லாஹ்வோ எந்தத் துணையும் இல்லாதவன். மேலும், குழந்தை என்பது தேவையின் அடிப்படையில் ஏற்படும் ஒன்று, அல்லாஹ்வோ எந்தத் தேவையும் இல்லாதவன். அவன் அனைத்தையும் படைத்தவன், அனைத்தையும் அறிந்தவன்.
பயன்கள்:
- அல்லாஹ்வின் படைப்புத் திறனை உணர்ந்து, அவனை மட்டுமே வணங்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வுக்கு குழந்தை உண்டு என்ற கருத்து முற்றிலும் தவறானது என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது.
- அல்லாஹ் எந்தத் தேவையும் இல்லாதவன், அவன் அனைத்தையும் படைத்தவன் என்பதை உணர்ந்து, அவனிடம் மட்டுமே நாம் தேவைகளைக் கேட்க வேண்டும்.
- அல்லாஹ்வின் ஞானம் அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது என்பதால், நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும் அவனுக்குத் தெரியும் என்பதை நினைவில் கொண்டு நல்ல செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்.
- இணைவைப்பு என்பது அறிவுக்கு ஒவ்வாத ஒன்று என்பதை இந்த வசனம் நிரூபிக்கிறது, எனவே இணைவைப்பிலிருந்து விலகி தூய ஏகத்துவத்தைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
📜 வசனம் 99-103 — சூரா அல்-அன்ஆம்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்ஆம் 101
சூரா அல்-அன்ஆம் வசனம் 101 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவன் வானங்களையும், பூமியையும் முன் மாதிரியின்றிப் படைத்தவன். அவனுக்கு மனைவி, எவரும் இல்லாதிருக்க,…சூரா வசனம் 101/165 — சூரா அல்-அன்ஆம் الأنعام (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்ஆம் கேள், சூரா அல்-அன்ஆம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்ஆம் mp3, சூரா அல்-அன்ஆம் pdf. வசனம் 99–103. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








