Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
単語の意味:
- بَدِيعُ:創造主、前例なく創り出した方
- أَنَّى:どうして、どのようにして
- صَاحِبَةٌ:妻、配偶者
解説:
アッラーは、天と地を前例もなく、またいかなる原型もなしに創り出された創造主であられる。それなのに、どうしてかれに子供があり得るだろうか。かれには配偶者がいないのである。子供を持つためには配偶者が必要であるが、アッラーはそのような欠点とは無縁であり、完全なお方である。また、かれは全てのものを無から創造された。そして、かれは全てのものを完全に知っておられ、かれの知識から隠れているものは何一つない。にもかかわらず、多神教徒たちがアッラーに子供があると主張することは、大きな誤りであり、アッラーを正しく認識していない証拠である。アッラーは彼らの言うことから遥かに高く、清らかであられる。
この御言葉から得られる教訓と導き:
- アッラーは完全なお方であり、配偶者や子供といった被造物の属性からは無縁であることを知り、かれの神聖さを正しく認識することの大切さ。
- アッラーの創造の力は無限であり、前例のないものを創り出す偉大さを思い、かれの力を称賛すること。
- アッラーの知識は全てを包摂しており、私たちの行いや心の中も全て知っておられることから、かれを畏れ、かれの前で誠実であることの重要性。
- イスラームの信仰は理性に合致し、アッラーの完全性を正しく理解することに基づいているという美しさ。
📜 節 99-103 — スーラ アル・アンアーム
翻訳 — アル・アンアーム 101
スーラ アル・アンアーム 節 101 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは天と地の創造者であられる。かれには配偶もないのに,どうして子を持つことが出来ようか。かれは万有を創られた。かれは凡てのことを知っておられる。スーラ 節 101/165 — スーラ アル・アンアーム الأنعام (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンアーム 聴く, スーラ アル・アンアーム 翻訳, スーラ アル・アンアーム mp3, スーラ アル・アンアーム pdf. 節 99–103. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


