Surah Al-An'am — Ayat 105

Makna Perkataan:

• نُصَرِّفُ - Kami terangkan dan pelbagaikan dengan pelbagai cara dan gaya.
• دَرَسْتَ - Kamu telah mempelajari (daripada ahli kitab) dan membawanya daripada kitab-kitab mereka.
• لِنُبَيِّنَهُ - Untuk kami terangkan al-Quran ini dengan jelas.

Tafsir Ayat:

Sebagaimana Kami telah menerangkan dalil-dalil dan bukti-bukti yang nyata dalam al-Quran ini kepada orang-orang musyrik tentang keesaan Allah, kenabian dan hari kebangkitan, maka demikian jugalah Kami memperjelaskan dan mempelbagaikan ayat-ayat dan bukti-bukti bagi mereka dalam segala perkara yang mereka jahili. Namun, sebahagian daripada mereka akan berkata secara dusta: "Sesungguhnya kamu (wahai Muhammad) telah mempelajari ini daripada ahli kitab sebelum ini." Ini adalah tuduhan palsu mereka terhadap wahyu Allah.

Dan Kami mempelbagaikan ayat-ayat ini juga untuk menerangkan kebenaran al-Quran dengan jelas kepada kaum yang mengetahui kebenaran daripada kebatilan, iaitu orang-orang yang beriman kepada Rasulullah SAW dan apa yang diturunkan kepadanya. Merekalah yang menerima kebenaran dan mengikutinya dengan penuh keikhlasan, lalu mereka bahagia di dunia dan akhirat. Adapun orang-orang yang ingkar, maka mereka akan celaka kerana menolak kebenaran yang telah jelas.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislamku yang dikasihi! Lihatlah betapa indahnya al-Quran ini — Allah mempelbagaikan dalil dan bukti agar setiap insan yang mencari kebenaran dapat memahaminya dengan mudah. Janganlah kita termasuk golongan yang menuduh Rasulullah SAW dengan tuduhan dusta seperti yang dilakukan oleh orang-orang musyrik dahulu. Sebaliknya, marilah kita menjadi golongan yang mengetahui kebenaran, menerimanya dengan hati yang terbuka, dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Kerana sesungguhnya al-Quran ini adalah petunjuk yang jelas daripada Allah, dan kebahagiaan hakiki hanya akan diperoleh oleh mereka yang beriman dan bertakwa. Semoga Allah menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang mengetahui, menerima, dan mengamalkan kebenaran ini. Aamiin.