Surja El-En'am — Ajet 105

Kuptimet e fjalëve:

• نُصَرِّفُ الآيَاتِ: I paraqesim argumentet dhe provat në forma të ndryshme dhe të larmishme.
• دَرَسْتَ: Ke mësuar e ke lexuar librat e të parëve (sipas pretendimit të tyre të rremë).
• لِنُبَيِّنَهُ: Për t'ia sqaruar atë (Kuranin) dhe për ta bërë të qartë të vërtetën.

Tefsiri i Ajetit:

Ashtu siç i kemi shpjeguar idhujtarëve provat e qarta në këtë Kuran lidhur me çështjen e besimit në Një Zot, të profetësisë dhe të ringjalljes, ne i paraqesim atyre argumente të ndryshme për çdo gjë që ata e injorojnë. Por ata, nga kryeneçësia dhe mohimi, thonë gënjeshtër: "Ti (o Muhamed) i ke mësuar këto nga librat e popujve të mëparshëm dhe i ke sjellë ato si Kuran." Megjithatë, ne i larmojmë këto argumente dhe i shpjegojmë ato në mënyra të ndryshme, që t'ia bëjmë të qartë të vërtetën njerëzve që kuptojnë dhe e dallojnë të vërtetën nga e kota. Ata janë besimtarët që e pranojnë të vërtetën dhe e ndjekin atë, duke u udhëzuar në rrugën e drejtë. Kështu, njerëzit ndahen në dy grupe: ata që e pranojnë të vërtetën dhe shpëtojnë, dhe ata që e mohojnë atë dhe dështojnë.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

1. Allahu i Lartësuar tregon mëshirën dhe kujdesin e Tij ndaj robërve, duke ua sqaruar argumentet dhe provat në forma të ndryshme, në mënyrë që kushdo që kërkon të vërtetën me sinqeritet, ta gjejë atë lehtësisht.
2. Ajeti na mëson se mohuesit, kur u mungojnë argumentet, i drejtohen akuzave të rreme dhe shpifjeve, por kjo nuk e ul vlerën e së vërtetës; përkundrazi, e bën atë edhe më të qartë për njerëzit e ditur dhe të sinqertë.
3. Ky ajet thekson se Kuranit i është dhënë një mrekulli e përjetshme, e cila u përgjigjet të gjitha kohërave dhe vendeve, dhe se ai është burimi i diturisë së vërtetë për ata që kuptojnë.
4. Në këtë ajet ka një nxitje për të gjithë besimtarët që të jenë prej njerëzve që kuptojnë dhe veprojnë sipas diturisë, sepse ata janë ata që përfitojnë nga udhëzimi i Allahut dhe arrijnë lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.