সূরা আল-আনআম — আয়াত 105

শব্দার্থ:

• نُصَرِّفُ – আমরা বিভিন্নভাবে বিবৃত করি, পরিবর্তন করি, ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে পেশ করি।
• الْآيَاتِ – নিদর্শনসমূহ, প্রমাণসমূহ, আয়াতসমূহ।
• دَرَسْتَ – তুমি (পূর্ববর্তী কিতাবসমূহ) পড়েছ বা অধ্য�়ন করেছ।
• لِنُبَيِّنَهُ – যাতে আমরা এটি (কুরআন) স্পষ্টভাবে বর্ণনা করতে পারি।
• يَعْلَمُونَ – যারা জানে (সত্যকে মিথ্যা থেকে পৃথক করতে পারে)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা বলেন, যেমনভাবে আমরা এই কুরআনে তাওহিদ, রিসালাত ও আখিরাতের স্পষ্ট প্রমাণাদি বিভিন্নভাবে বিবৃত করেছি, ঠিক তেমনিভাবে আমরা অন্যান্য বিষয়েও আমাদের নিদর্শন ও প্রমাণসমূহ বিভিন্ন পদ্ধতিতে পেশ করি, যাতে মানুষ বুঝতে পারে এবং সত্যকে গ্রহণ করতে পারে। কিন্তু কাফির ও মুশরিকরা যখন এই স্পষ্ট প্রমাণ দেখে, তখন তারা সত্যকে মেনে নেওয়ার পরিবর্তে মিথ্যা অপবাদ দেয় এবং বলে: “তুমি তো পূর্ববর্তী কিতাবসমূহ অধ্য�়ন করেছ এবং সেগুলো থেকে এই কুরআন এনেছ।” অর্থাৎ তারা রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে শিক্ষিত বা কিতাবি বলার মাধ্যমে ওহিকে অস্বীকার করার চেষ্টা করে।

আল্লাহ বলেন, আমরা এই আয়াতসমূহ বিভিন্নভাবে বিবৃত করি দুটি উদ্দেশ্যে: এক. যাতে কাফিররা এই কথা বলতে পারে (এটি তাদের অজুহাত ও শাস্তির কারণ হবে), এবং দুই. যাতে আমরা সত্যকে স্পষ্টভাবে বর্ণনা করতে পারি সেই সম্প্রদায়ের জন্য যারা জানে এবং সত্যকে মিথ্যা থেকে পৃথক করতে পারে। তারা হলো মুমিনগণ, যারা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর উপর ঈমান আনে এবং কুরআনকে সত্য বলে গ্রহণ করে। এই আয়াতের মাধ্যমে আল্লাহ স্পষ্ট করে দেন যে, কুরআনের বিভিন্ন শৈলীতে উপস্থাপন করা সত্যের প্রমাণকে আরও সুস্পষ্ট করে, কিন্তু যাদের অন্তর অন্ধ, তারা কখনো সত্য গ্রহণ করবে না; আর যারা জ্ঞানী ও সত্যের অনুসন্ধানী, তারা এই আয়াতসমূহ থেকে হিদায়াত লাভ করে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ তাআলা তাঁর কিতাবকে বিভিন্ন পদ্ধতি ও শৈলীতে উপস্থাপন করেছেন, যাতে প্রতিটি শ্রেণির মানুষ তাদের সামর্থ্য অনুযায়ী উপকৃত হতে পারে। এটি আল্লাহর রহমত ও দয়ার প্রমাণ।
2. সত্যের দাওয়াত দেওয়ার সময় প্রতিপক্ষের অপবাদ ও মিথ্যা অভিযোগ আসবেই; এতে দাওয়াতি কাজে বাধা দেওয়া উচিত নয়। রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর উপর যেমন মিথ্যা অপবাদ দেওয়া হয়েছিল, তেমনিভাবে সত্যের পথে চলা প্রতিটি মানুষের পরীক্ষা হবে।
3. কুরআন ও ইসলামের সত্যতা প্রমাণের জন্য আল্লাহ পর্যাপ্ত প্রমাণ দিয়েছেন; যারা জ্ঞান দিয়ে চিন্তা করে, তারা হিদায়াত পায়। আর যারা অজ্ঞতা ও হঠকারিতার কারণে সত্য গ্রহণ করে না, তাদের জন্য রয়েছে দুর্ভোগ।
4. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, জ্ঞান ও প্রজ্ঞা অর্জন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ সত্যকে গ্রহণ করার জন্য জ্ঞানই মূল চাবিকাঠি। যে ব্যক্তি জ্ঞান দিয়ে সত্যকে যাচাই করে, সে কখনো পথভ্রষ্ট হয় না।
5. আল্লাহর কিতাবের প্রতিটি আয়াত মানুষের হিদায়াতের জন্য; যারা তা থেকে উপকৃত হতে চায়, আল্লাহ তাদের জন্য তা সহজ করে দেন। এটি মুমিনদের জন্য এক বিশাল সুসংবাদ।