సూరా అల్-అన్ఆమ్ — వచనం 105

పదాల అర్థాలు:

• نُصَرِّفُ (నుసర్రిఫు): మేము వివిధ రూపాల్లో వివరిస్తాము, మార్చి మార్చి చూపిస్తాము.
• الْآيَاتِ (అల్-ఆయాత్): ఆయతులను, సూచనలను, రుజువులను.
• دَرَسْتَ (దరస్త): నీవు చదువుకున్నావు, పూర్వగ్రంథాలను అభ్యసించావు (అని అవిశ్వాసులు అనేవారు).
• لِنُبَيِّنَهُ (లినుబయ్యినహు): దానిని (ఖుర్ఆన్ను) స్పష్టంగా వివరించడానికి.
• لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (లిఖౌమిన్ యఅలమూన్): తెలుసుకునే ప్రజలకు, అర్థం చేసుకునే వారికి.

ఆయతు వివరణ:

అల్లాహ్ తన ఆయతులను, రుజువులను, హెచ్చరికలను, వాగ్దానాలను వివిధ రీతుల్లో, పలు కోణాల్లో వివరిస్తూ ఉంటాడు. ఈ విధంగా ఆయన తన సందేశాన్ని మానవులకు స్పష్టం చేస్తాడు. కానీ దీనికి ప్రతిస్పందనగా, సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు ఇలా అంటారు: "ఇది దైవిక వాణి కాదు; ఇతను పూర్వగ్రంథాలను చదివి, వాటి నుండి తెచ్చి చెబుతున్నాడు" అని అబద్ధం ఆపాదిస్తారు. వారి హృదయాల్లో ఉన్న మొండితనం, అహంకారం వల్ల వారు ఇలా అంటారు.

అయితే అల్లాహ్ ఈ ఆయతులను వివిధ రూపాల్లో వివరించడం వల్ల ఒక గొప్ప ప్రయోజనం ఉంది: సత్యాన్ని గ్రహించి, అర్థం చేసుకునే సామర్థ్యం ఉన్న ప్రజలకు ఈ ఖుర్ఆన్ సందేశం స్పష్టంగా అర్థమవుతుంది. జ్ఞానం ఉన్నవారు, వివేకం ఉన్నవారు ఈ ఆయతుల్లోని సత్యాన్ని గుర్తించి, దానిని అంగీకరిస్తారు, అనుసరిస్తారు. వారే నిజమైన విజయం పొందుతారు. కాగా, హఠం చేసేవారు, సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారు నష్టపోతారు.

ఈ విధంగా, ఒకే ఆయతులు కొందరికి మార్గదర్శకం అవుతాయి, మరికొందరికి వారి తిరస్కారానికి రుజువు అవుతాయి. ఇది అల్లాహ్ యొక్క జ్ఞానం, వివేకాన్ని చూపుతుంది.

ఈ ఆయతు నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

1. ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథం: ఖుర్ఆన్లోని ఆయతులు వివిధ శైలుల్లో, విభిన్న విధాలుగా వివరించబడటం దాని దైవికతకు నిదర్శనం. మానవుడు రచించిన గ్రంథంలో ఇంత వైవిధ్యం, ఇంత లోతు ఉండదు.
2. అవిశ్వాసుల అబద్ధం వెల్లడి: ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పూర్వగ్రంథాలను చదివి ఖుర్ఆన్ తెచ్చారని అవిశ్వాసులు చేసిన ఆరోపణ పూర్తిగా అబద్ధం. ఎందుకంటే ప్రవక్త (స) నిరక్షరాస్యుడు, పూర్వగ్రంథాలను చదవలేదు, రాయలేదు.
3. జ్ఞానులకు మార్గదర్శకం: ఖుర్ఆన్ సందేశం జ్ఞానం, వివేకం ఉన్నవారికి స్పష్టంగా అర్థమవుతుంది. వారు సత్యాన్ని గ్రహించి, అనుసరిస్తారు.
4. సత్యాన్ని అంగీకరించడంలో విజయం: ఈ ఆయతులు తెలివైనవారికి, విశ్వసించేవారికి మార్గదర్శకంగా నిలుస్తాయి. వారు సత్యాన్ని అంగీకరించి, దాని ప్రకారం జీవించి, ఇ