Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- حَفِیظًا: نگہبان، نگران، جو اعمال کا حساب رکھے۔
- وَکِیل: کارساز، مختار، وہ جو کسی کے معاملات کا ذمہ دار ہو۔
تفسیر آیت:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی اور رہنمائی عطا فرما رہے ہیں۔ ارشاد ہوتا ہے کہ اگر اللہ تعالیٰ چاہتا کہ یہ مشرکین شرک نہ کریں، تو وہ ہرگز شرک نہ کرتے۔ لیکن اللہ کا ابدی علم اس بات پر مبنی ہے کہ یہ لوگ اپنی گمراہی اور اپنی خواہشاتِ نفسانیہ کو اختیار کریں گے، اس لیے اللہ نے انہیں اختیار دیا اور ان کے شرک کو ان کی اپنی مرضی سے منسوب کیا۔ یہاں یہ حقیقت واضح کی جا رہی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے انسان کو عقل اور ارادہ دیا ہے، اور وہ اپنے اعمال کا خود ذمہ دار ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے فرماتا ہے: "اے رسول! ہم نے آپ کو ان لوگوں کا نگہبان نہیں بنایا جو ان کے اعمال کو محفوظ رکھے اور ان کا حساب لے، اور نہ ہی آپ ان پر وکیل ہیں کہ انہیں زبردستی ایمان پر مجبور کریں۔" آپ کا کام صرف اور صرف تبلیغ ہے، پیغام پہنچا دینا ہے۔ ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے، اور حساب لینا بھی اللہ ہی کا کام ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں ایک بہت اہم سبق ملتا ہے کہ دینِ اسلام میں جبر اور اکراہ نہیں ہے۔ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو بھی لوگوں کو زبردستی مسلمان بنانے کا حکم نہیں دیا گیا، بلکہ آپ کا فرض صرف دعوت اور تبلیغ تھا۔ یہ اسلام کی عظمت اور رحمت ہے کہ وہ لوگوں کو سوچنے، سمجھنے اور اپنی مرضی سے ایمان لانے کی دعوت دیتا ہے۔ آج ہمیں بھی اپنے معاشرے میں نرمی، حکمت اور محبت کے ساتھ دعوت دینا چاہیے، نہ کہ جبر اور سختی سے۔ یاد رکھیں! ہدایت دینا اللہ کے ہاتھ میں ہے، ہمارا کام صرف پیغام پہنچانا ہے۔ جب ہم یہ سمجھ لیں گے تو ہماری دعوت میں نرمی اور حکمت پیدا ہوگی، اور لوگ اسلام کی خوبصورتی کو اپنی مرضی سے قبول کریں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں عمل کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 105-109 — سورہ انعام
ترجمہ — انعام 107
سورہ انعام آیت 107 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر خدا چاہتا تو یہ لوگ شرک نہ کرتے۔…سورہ آیت 107/165 — سورہ انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ انعام سنیں, سورہ انعام ترجمہ, سورہ انعام mp3, سورہ انعام pdf. آیت 105–109. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


