Surah Al-An'am — Ayat 125

Makna Perkataan:

• *Yasyrah sadrahu*: Melapangkan dada dan membuka hati.
• *Dharīqan harajan*: Sempit lagi sesak yang amat sangat, sehingga tidak ada ruang untuk menerima kebenaran.
• *Yashsha''adu*: Menaiki dengan susah payah.
• *Ar-Rijs*: Azab dan kekotoran (keadaan yang buruk).

Tafsir Ayat:

Sesiapa yang Allah kehendaki untuk memberi petunjuk kepadanya, maka Allah akan melapangkan dadanya untuk menerima Islam dan keimanan. Hatinya menjadi terbuka, tenang, dan bersedia menerima kebenaran dengan penuh keyakinan. Ini adalah rahmat dan kurniaan Allah yang paling agung kepada hamba-Nya yang dikehendaki-Nya mendapat hidayah.

Sebaliknya, sesiapa yang Allah kehendaki untuk menyesatkannya, maka Allah menjadikan dadanya sempit dan sesak, seperti orang yang sedang menaiki ke langit yang tinggi — semakin tinggi dia naik, semakin sesak dadanya dan semakin sukar untuk bernafas. Begitulah keadaan hati orang yang enggan menerima kebenaran; ia tertutup rapat, tidak mampu menerima hidayah, dan merasa berat untuk beriman.

Demikianlah Allah menjadikan azab dan kehinaan menimpa orang-orang yang tidak beriman, sebagai akibat daripada kesombongan dan keengganan mereka menerima kebenaran yang telah disampaikan kepada mereka.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Lihatlah betapa besarnya rahmat Allah kepada hamba-hamba-Nya yang dikehendaki-Nya mendapat kebaikan. Apabila hati terbuka untuk menerima Islam, seseorang itu akan merasai kelapangan, ketenangan, dan kebahagiaan yang tiada tandingannya. Islam bukanlah beban, tetapi ia adalah cahaya yang menerangi jalan kehidupan.

Oleh itu, marilah kita sentiasa merendahkan diri di hadapan Allah, memohon agar Dia melapangkan dada kita untuk menerima kebenaran, dan menjauhkan kita daripada kesesatan. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang hatinya tertutup daripada menerima hidayah, kerana azab Allah amatlah pedih. Semoga Allah membuka hati kita semua untuk sentiasa berada dalam cahaya Islam dan iman. Aamiin.