Sure En'âm — Ayet 125

Kelime Anlamları:

• Yşrah: Açar, genişletir.
• Sadr: Göğüs, kalp.
• Harec: Aşırı derecede daralma, sıkıntı, hiçbir şeye yer bırakmayan katılık.
• Yassa'’ad: Yukarı çıkmaya çalışmak, göğe yükselmeye uğraşmak.
• Rics: Azap, pislik, murdarlık; imandan uzak kalmanın getirdiği manevi kirlilik.

Tefsir:

Yüce Allah bu âyet-i kerimede hidayet ile dalaletin, iman ile küfrün kalplerdeki yansımasını ne güzel bir üslupla beyan buyurmaktadır. Allah Teâlâ, kendisine yönelen, hayrı dileyen ve hakka teslim olmaya niyet eden kulunun göğsünü İslam’a açar; kalbini iman nuruyla doldurur, içini ferahlatır ve ona hakikati kabul edecek bir genişlik, huzur ve sükûnet verir. Bu, Allah’ın bir lütfu ve rahmetidir. Kul, Rabbine yöneldiğinde Rabbi onun önünü açar, kalbine imanın tadını yerleştirir ve İslam’ı ona sevimli kılar. İşte gerçek huzur ve mutluluk budur; dünyada kalp ferahlığı, ahirette ise ebedi kurtuluş.

Buna karşılık, Allah’ın hidayetini istemeyen, hakka sırt çeviren ve küfürde ısrar eden kimsenin göğsünü ise daraltır, kalbini sıkıştırır. Öyle ki bu kimse, imanı ve Kur’an’ı duyduğunda adeta boğulacak gibi olur; tıpkı gökyüzüne doğru yükselmeye çalışan bir insanın, yükseklere çıktıkça nefesinin daralması ve göğsünün sıkışması gibi. Bu benzetme ne kadar etkileyicidir! Çünkü insan yükseldikçe hava incelir, nefes almak güçleşir ve göğüs daralır. İşte kâfirin kalbi de hakikati kabul etme hususunda tıpkı böyledir; iman ona ağır gelir, içine sindiremez ve ondan kaçar.

Allah Teâlâ, iman etmeyenlerin üzerine, kalplerindeki bu daralma ve sıkıntının bir sonucu olarak, bir nevi manevi pislik ve azap takdir etmiştir. Bu, onların dünyada hissettikleri iç huzursuzluk, sıkıntı ve daralma ile ahirette karşılaşacakları azabın bir işaretidir. Çünkü imandan uzak kalmak, insanın ruhunu kirletir ve onu huzurdan mahrum bırakır.

Davet ve İbret:

Ey insan! Bu âyet, kalbinin kapısını kimin açıp kapattığını göstermektedir. Rabbine yönel, O’nun dinine gönlünü aç; ta ki Allah da senin göğsünü genişletsin, kalbine imanın ferahlığını ve huzurunu versin. Unutma ki gerçek rahatlık, ancak Allah’ı anmakla ve O’na teslim olmakla bulunur. Bugün dünyada kalbi daralan, sıkılan ve huzur arayan nice insanlar vardır; onlar bu huzuru ancak imanda ve İslam’da bulabilirler. Rabbimiz bizleri hidayete erenlerden, göğsü İslam ile genişleyenlerden eylesin. Amin.