Surah Al-An'am — Aya 125

Ma'anar Kalmomin Ayar:

• "Yashraha sadrahu": Ya buɗe ƙirjinsa, wato ya haskaka zuciyarsa da ya fadada ta.
• "Dhaiqan harajan": Matsatsiyar ƙirji mai tsananin ƙunci, wadda ba ta karɓar alheri.
• "Yassa' 'adu fis-sama'": Yana hawa sama da wahala, kamar mutumin da yake kokarin hawa sama, yana shan wahala da ƙunci.
• "Rijs": Azaba, ko ƙazanta, ko hukunci mai raɗaɗi.

Tafsirin Ayar:

Duk wanda Allah Ya so ya shiryar da shi zuwa ga gaskiya, sai Ya buɗe ƙirjinsa ga Musulunci, wato Ya haskaka zuciyarsa da hasken imani, har ya sami sauƙin karɓar tauhidi da bin addinin gaskiya. Kuma duk wanda Allah Ya so ya ɓatar da shi, saboda rashin biyayyarsa da nacewarsa a kan kafirci, sai Ya sanya ƙirjinsa matsatstsu mai tsananin ƙunci, har imani ba ya samun hanyar shiga zuciyarsa, kamar mutumin da yake kokarin hawa zuwa sama—yana shan wahala mai tsanani kuma ba ya iya. Haka kuma, kamar yadda Allah Ya sanya ƙunci a cikin ƙirjin waɗanda suka kafirta, haka kuma Ya sanya azaba da hukunci a kansu a duniya da lahira, saboda rashin imaninsu da ƙaryatawar su ga Allah da Manzonsa.

Fa'idodin Ayar:

1. Imani da Musulunci abu ne mai sauƙi ga wanda Allah Ya so shiryarwa, domin Allah Ya buɗe zuciyarsa ya sauƙaƙa masa shigar da addini.
2. Ɗabi'ar mutum da ayyukansa suna da tasiri wajen jawo shiryarwa ko ɓata daga Allah; wanda ya nemi gaskiya, Allah zai taimake shi, wanda kuma ya juya baya, Allah zai bar shi da halinsa.
3. Kafirci da rashin imani suna sa zuciya ta ƙunƙunta, har mutum ya rasa jin daɗin rayuwa, kuma hakan yana nuna cewa imani shi ne tushen natsuwa da farin ciki.
4. Ayat tana ƙarfafa muminai su nemi shiryarwa daga Allah, su kuma guji abubuwan da ke jawo ɓata, domin su sami buɗaɗɗiyar zuciya da hasken imani a rayuwarsu ta duniya da lahirarsu.