Сура Аль-Анам — Аят 125

Значения слов в аяте:

• «Йашраху садраху» — раскроет, расширит его грудь, сделав её просторной для принятия истины.
• «Хараджан» — крайне тесным, сжатым, не принимающим ничего, с трудом пропускающим что-либо.
• «Ка’аннама йасса’аду фи-с-сама’» — словно он поднимается ввысь, в небеса, где воздух разрежен и дыхание становится тяжёлым и мучительным.
• «Ар-риджс» — скверна, наказание, унижение и духовная порча.

Толкование аята:

Этот аят — великое знамение милости Всевышнего и Его справедливости. Всевышний Аллах сообщает, что путь к вере и счастью — не в руках человека, а в руках Творца. Тому, кому Аллах пожелал добра и кого возжелал вести прямым путём, Он раскрывает грудь для Ислама. Сердце такого человека становится просторным, светлым, готовым принять истину с радостью и лёгкостью. Он ощущает сладость веры, покой души и ясность разума, и Ислам входит в его сердце, как вода входит в жаждущую землю.

А тому, кому Аллах пожелал заблуждения и кто сам отвернулся от истины, Он делает грудь крайне тесной, сжатой, словно она не способна вместить веру. Такой человек испытывает тяжесть и удушье при мысли о покорности Аллаху, подобно тому, кто поднимается в верхние слои неба, где воздух становится разрежённым и каждый вдох превращается в муку. И как невозможно человеку подняться на небо собственными силами, так невозможно войти в его сердце свету веры, пока он сам не обратится к своему Создателю.

И как Аллах делает грудь неверующего тесной и сжатой, точно так же Он насылает на тех, кто не верует, скверну и наказание — как в этом мире, так и в Вечном. Это — справедливое воздаяние за то, что они сами избрали путь отрицания и упрямства.

Наставление и призыв:

О, ищущий истину! Знай, что твоё сердце — это сосуд, который Аллах наполняет светом веры, когда ты искренне обращаешься к Нему. Не отворачивайся от призыва Ислама, не позволяй гордыне и привычкам закрыть твою грудь для величайшего блага. Открой своё сердце для Корана, для молитвы, для поминания Аллаха — и ты почувствуешь, как оно расширяется, наполняясь покоем, который не сравнится ни с чем в этом мире. Вера — это не бремя, а облегчение; не теснота, а простор. И тот, кто хоть раз вкусил сладость близости к Аллаху, никогда не променяет её на все сокровища земли. Поспеши же к своему Господу, пока сердце твоё открыто, ибо кто знает, когда наступит час, когда оно очерствеет и закроется навсегда.