Сура Аль-Анам — Аят 134

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• مَا تُوعَدُونَ (ма̄ тӯ‘адӯн) — то, что вам обещано: речь идёт о Дне Воскресения, отчёте и воздаянии.
• لَآتٍ (ля̄’тин) — непременно придёт, обязательно наступит; здесь подчёркивается несомненность и неизбежность.
• بِمُعْجِزِينَ (би-му‘джизӣн) — не сможете избежать, не сможете ослабить или обойти; от глагола «а‘джаза» — сделать невозможным, обессилить.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается ко всем людям, а особенно к тем, кто отрицал истину, с серьёзным предупреждением: то, что вам обещано — Воскресение, Суд, награда и наказание — непременно наступит. Это не мечта и не вымысел, а непреложная истина, установленная Мудростью Аллаха. Ничто не может помешать её осуществлению.

И вы, о люди, не сможете избежать этого, не сможете убежать от Аллаха и не сможете ослабить Его могущество. Даже если вы обратитесь в прах и кости, Он способен вернуть вас к жизни и призвать к ответу. Никакая сила, никакая хитрость и никакое бегство не спасут вас от встречи с вашим Господом.

Этот аят — милостивое напоминание и одновременно грозное предостережение. Он пробуждает сердце от беспечности и призывает задуматься: куда мы идём и что нас ждёт? Ведь если обещание Аллаха непременно сбудется, то разумный человек должен готовиться к этой встрече уже сегодня — через веру, искреннее поклонение и добрые дела.

Ислам — это религия, которая не оставляет человека в неведении о его судьбе. Она ясно говорит о цели жизни и о том, что за ней последует. И в этом — великая милость: Всевышний не оставил нас без предупреждения, а послал Своих пророков и ниспослал Свои книги, чтобы мы знали истину и могли выбрать правильный путь.

Так пусть же каждый из нас задумается над этим аятом и спросит себя: готов ли я к тому дню, который непременно придёт? Ведь Аллах не торопит нас с наказанием, давая время на покаяние и исправление. И это — ещё одно проявление Его безграничной милости к нам.