Ənam surəsi — Ayə 160

Kəlmələrin mənaları:

• Əl-Həsənə: Yaxşı əməl, saleh iş, Allahın razı olduğu davranış.
• Əs-Seyyie: Pis əməl, günah, Allahın qəzəbinə səbəb olan davranış.
• Əl-Mislu: Bənzəri, eynisi, misli.
• Yuzlamun: Haqsızlığa uğradılmaq, zülm olunmaq.

Təfsir:

Ey Allahın bəndələri! Bu ayə Rəbbimizin sonsuz mərhəmətini və ədalətini ən gözəl şəkildə bizlərə bəyan edir. Allah-Təala buyurur ki, kim Qiyamət günü Rəbbinin hüzuruna bir yaxşı əməllə gələrsə, ona həmin əməlin on qatı mükafat veriləcəkdir. Bu, Allahın lütfü və kərəmidir. Bir yaxşılığa on qat mükafat vermək, Rəbbimizin bəndələrinə olan sonsuz ehsanıdır. Heç bir yaxşı əməl Allaha fayda verməz, lakin O, öz mərhəməti ilə bəndələrinin dərəcələrini ucaldır.

Bunun müqabilində kim bir pis əməllə gələrsə, ona ancaq həmin pis əməlin misli qədər cəza veriləcəkdir. Yəni Allah ədalət sahibidir; heç kəsə zülm etməz. Günahın cəzası artırılmaz, yaxşı əməlin mükafatı isə əskildilməz. Bu, Allahın ədalətinin və mərhəmətinin ən bariz nümunəsidir.

Ey möminlər! Bu ayə bizlərə ümid və qorxu hissi aşılayır. Bir tərəfdən yaxşı əməllərin on qat artırılması bizləri xeyir işlərə təşviq edir, digər tərəfdən isə pis əməllərin cəzasının olacağını xatırladaraq günahlardan çəkindirir. Allah heç kəsə zülm etməz, lakin unutmayın ki, Allahın hesabı dəqiqdir və hər kəs əməlinin qarşılığını mütləq alacaqdır.

Bu dünyada bir yaxşı əməl edən, onun on qatını axirətdə özü üçün hazırlamış olur. Elə isə, ey Allahın bəndəsi, sən də yaxşı əməllərə can at, çünki Rəbbinin mükafatı böyükdür və Onun rəhməti hər şeyi əhatə etmişdir. Heç bir xeyir işi kiçik sayma, çünki Allah onu qat-qat artıracaqdır. Və heç bir günahı da kiçik sayma, çünki onun da qarşılığı olacaqdır. Allah bizi hər iki cəhətdən qorumağı nəsib etsin və bizləri yaxşı əməllərə müvəffəq qılsın!