انعام · 22/165
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انعام سۈرىسى
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ۝٢٢
Wa yawma nahshuruhum jamee`an summa naqoolu lillazeena ashrakooo ayna shurakaaa` ukumul lazeena kuntum taz`umoon
📖 ئۇيغۇرچە
قىيامەت كۈنى ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى (ھېساب ئېلىش ئۈچۈن) يىغىمىز، ئاندىن مۇشرىكلارغا: «اﷲ نىڭ شېرىكلىرى دەپ ئېتىقاد قىلغان مەبۇدلىرىڭلار قەيەردە؟» دەيمىز

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • «نَحْشُرُهُمْ»: ئۇلارنى جەم قىلىمىز، توپلايمىز.
  • «جَمِيعًا»: ھەممىنى، بىرەر كىشىنىمۇ قالدۇرماي.
  • «أَشْرَكُوا»: ئاللاھقا شېرىك كەلتۈردى، ئاللاھتىن باشقىغا ئىبادەت قىلدى.
  • «شُرَكَاؤُكُمُ»: سىلەر شېرىك دەپ ئېتىقاد قىلغان نەرسىلەر، يەنى بۇتلىرىڭلار.
  • «تَزْعُمُونَ»: سىلەر ئۆزۈڭلارچە دەۋا قىلىۋاتقان، يالغاندىن پەرەز قىلىۋاتقان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىك مەنزىرىسىنى سۈرەتلەپ بېرىدۇ. ئاللاھ تائالا شۇ كۈندە پۈتۈن ئىنسانلارنى — ئىبادەت قىلغۇچىلارنى ۋە ئىبادەت قىلىنغۇچىلارنى — ھەممىسىنى بىر يەرگە توپلايدۇ، ھېچكىمنى قالدۇرمايدۇ. ئاندىن ئاللاھقا باشقىلارنى شېرىك كەلتۈرگەن كاپىرلارغا خارلىغۇچى ۋە ئەيىبلەيدىغان بىر سوئال بېرىلىدۇ: «سىلەر دۇنيادا ئاللاھنىڭ شېرىكلىرى دەپ دەۋا قىلغان، ئۇلار سىلەرگە شاپائەت قىلىدۇ دەپ ئۈمىد قىلغان بۇتلىرىڭلار ھازىر قەيەردە؟ ئۇلارنى چاقىرىڭلار، سىلەرنى بۇ ئازابتىن قۇتقۇزسۇن!» بۇ سوئال ئۇلارنىڭ دۇنيادىكى يالغان ئېتىقادىنىڭ پۈتۈنلەي بىكار بولغانلىقىنى، ئۇلارنىڭ ھېچقانداق پايدا بېرەلمەيدىغانلىقىنى ئاشكارىلايدۇ. ئۇلار شۇ چاغدا قاتتىق خىجىللىق ۋە پۇشايمان ئىچىدە جاۋاب بېرەلمەي قالىدۇ، چۈنكى ئۇلار ئىبادەت قىلغان بۇتلار ئەسلىدە ھېچنەرسە ئەمەس، پەقەت ئۇلارنىڭ ئۆزلىرى ئويدۇرۇپ چىققان يالغان ئىلاھلار ئىدى.

  1. بۇ ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار ۋە ئىبرەتلەر:
  • ئاللاھ تائالا ھەممە ئىنساننى قىيامەت كۈنى توپلاپ ھېساب ئالىدۇ، ھېچكىم ئۇنىڭدىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. بۇ ئادالەتنىڭ مۇكەممەللىكىنى كۆرسىتىدۇ.
  • شېرىك كەلتۈرۈش ئەڭ چوڭ زۇلۇم بولۇپ، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى قىيامەتتە ناھايىتى ئېغىر بولىدۇ. بۇ ئايەت بىزلەرنى ھەر قانداق شېرىكتىن ساقلىنىشقا ئۈندەيدۇ.
  • ئىنسان دۇنيادا ئىشەنگەن يالغان نەرسىلەر ئاخىرەتتە ئۇنىڭغا ھېچقانداق پايدا بېرەلمەيدۇ. شۇڭا پەقەت ئاللاھقىلا ئىبادەت قىلىش ۋە ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىش لازىم.
  • بۇ ئايەت ئىسلامنىڭ تەۋھىد ئەقىدىسىنىڭ ئاساسىنى تەكىتلەيدۇ: ئاللاھ بىردۇر، ئۇنىڭ شېرىكى يوق. بۇ ئەقىدە ئىنساننى ھەقىقىي ئازاتلىققا ۋە روھىي تىنچلىققا يېتەكلەيدۇ.
  • ئاللاھنىڭ ئادالەتلىك ھۆكۈمى ۋە قۇدرىتىنى ئويلاپ، ھەر ۋاقىت تەۋبە قىلىش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىشقا تىرىشىش كېرەك.


📜 ئايەت 20-24 — انعام سۈرىسى

20الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ ۘ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
بىز كىتاب بەرگەن كىشىلەر (يەنى يەھۇدىيلار ۋە ناسارالار) ئۇنى (يەنى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنى) (تەۋرات ۋە ئىنجىلدىكى سۈپىتى بويىچە) خۇددى ئۆزلىرىنىڭ ئوغۇللىرىنى تونۇغاندەك تونۇيدۇ، ئۆزلىرىگە ئۆزلىرى زىيان سالغانلار (ئېنىق پاكىتلار تۇرسىمۇ مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا) ئىمان ئېيتمايدۇ
21وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
اﷲ قا يالغان چاپلىغان ياكى اﷲ نىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغانلاردىنمۇ زالىم ئادەملەر بارمۇ؟ زالىملار ھەقىقەتەن مەقسىتىگە ئېرىشەلمەيدۇ
22وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
قىيامەت كۈنى ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى (ھېساب ئېلىش ئۈچۈن) يىغىمىز، ئاندىن مۇشرىكلارغا: «اﷲ نىڭ شېرىكلىرى دەپ ئېتىقاد قىلغان مەبۇدلىرىڭلار قەيەردە؟» دەيمىز
23ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ
ئاندىن ئۇلار پەقەت ئۆزرە ئېيتىپ (دۇنيادىكى چاغلىرىدىكىگە ئوخشاش يالغانغا ئىلتىجا قىلىپ): «پەرۋەردىگارىمىز! اﷲ بىلەن قەسەم قىلىمىزكى، بىز مۇشرىك بولمىغان ئىدۇق» دەيدۇ
24انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
ئۇلارنىڭ (بىز مۇشرىك بولمىغان دەپ) ئۆزلىرىگە قارشى قانداق يالغان سۆزلىگەنلىكىگە قارىغىن، ئۇلارنىڭ (اﷲ نىڭ شېرىكلىرى دەپ) بوھتان چاپلىغان بۇتلىرى ئۇلاردىن قاچىدۇ
انعامقۇرئان تىزىملىكى
165ئايەت
MeccanRevelation
22ئايەت

تەرجىمە — انعام 22

انعام سۈرىسى ئايەت 22 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : قىيامەت كۈنى ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى (ھېساب ئېلىش ئۈچۈن) يىغىمىز، ئاندىن مۇشرىكلارغا:…

سۈرىسى ئايەت 22/165 — انعام سۈرىسى الأنعام (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انعام سۈرىسى ئاڭلاڭ, انعام سۈرىسى تەرجىمە, انعام سۈرىسى mp3, انعام سۈرىسى pdf. ئايەت 20–24. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers