Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- نَحْشُرُهُمْ : Nous les rassemblons et les réunissons.
- شُرَكَاؤُكُمُ : vos associés, c’est-à-dire les idoles et les divinités que vous adoriez en dehors d’Allah.
- تَزْعُمُونَ : vous prétendiez et affirmiez, sans aucune preuve.
Interprétation de la parole d’Allah :
Le Très-Haut rappelle à ceux qui ont associé des divinités à Allah et ont renié Ses signes le jour où Il les rassemblera tous, sans en laisser un seul, puis Il leur adressera une parole de reproche et de réprimande : « Où sont donc ces divinités que vous adoriez en dehors de Moi et dont vous prétendiez qu’elles étaient Mes associés, capables d’intercéder en votre faveur et de vous secourir ? » Ce jour-là, ils se rendront compte de leur égarement et de l’inanité de leurs fausses croyances, car ces divinités ne pourront ni leur venir en aide, ni se défendre elles-mêmes. Ce verset constitue une menace sévère et un avertissement solennel pour tous ceux qui persistent dans l’association à Allah.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La certitude du Jour du Jugement et du rassemblement de toutes les créatures est un fondement de la foi ; celui qui y croit se prépare sérieusement pour cette rencontre avec son Seigneur.
- L’association à Allah est la plus grande des injustices et des égarements, et ses adeptes seront couverts de honte et de regret au moment où ils comparaîtront devant leur Créateur.
- Les fausses divinités n’apportent ni profit ni préjudice à leurs adorateurs, et elles seront la cause de leur perte éternelle.
- La miséricorde d’Allah et Sa justice exigent qu’Il n’opprime personne ; c’est pourquoi Il a envoyé des messagers et révélé des livres pour guider les gens vers la vérité, et quiconque s’égare ne s’égare qu’à son propre détriment.
- Ce verset incite le croyant à purifier son monothéisme et à se détourner de toute forme d’association, afin d’être parmi ceux qui seront sauvés ce jour-là, et non parmi ceux qui seront interrogés avec reproche.
📜 Verset 20-24 — Al-An'am
Traduction — Al-An'am 22
Sourate Verset 22/165 — Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-An'am Écouter, Al-An'am Traduction, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Verset 20–24. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










