ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม — อายะฮฺ 22

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• نَحْشُرُهُمْ (นะห์ชุรุฮุม) = เราจะรวบรวมพวกเขาให้มาอยู่รวมกัน
• شُرَكَاءَكُم (ชุระกาอะกุม) = บรรดาภาคีของพวกเจ้า หมายถึงสิ่งที่พวกเขาบูชาอื่นจากอัลลอฮ์
• تَزْعُمُونَ (ตัซอุมูน) = พวกเจ้าอ้าง/กล่าวอ้าง (ด้วยความเท็จ)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการเตือนสติเหล่าผู้ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ถึงวันแห่งการฟื้นคืนชีพ ซึ่งอัลลอฮ์จะทรงรวบรวมมนุษย์ทั้งหมดมาอยู่ ณ ที่แห่งหนึ่ง โดยไม่ละเว้นผู้ใด ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่เคยถูกบูชา หรือผู้ที่เคยบูชา จากนั้นพระองค์จะตรัสกับบรรดาผู้ที่ตั้งภาคี ด้วยการตำหนิและประณามว่า “ไหนเล่าบรรดาภาคีของพวกเจ้า ที่พวกเจ้าเคยอ้างว่าพวกมันเป็นหุ้นส่วนกับอัลลอฮ์ และจะช่วยเหลือพวกเจ้าได้?” ในขณะนั้นพวกเขาจะต้องเผชิญหน้ากับความจริงอันน่าอับอาย เพราะสิ่งที่พวกเขายึดถือมานั้นล้วนสูญสลายไปหมดสิ้น ไม่มีสิ่งใดสามารถตอบรับหรือช่วยเหลือพวกเขาได้

การกล่าวเช่นนี้มิใช่เพราะอัลลอฮ์ไม่ทรงทราบ แต่เพื่อให้พวกเขาได้สำนึกและยอมรับความผิดของตนเองต่อหน้าสรรพสัตว์ทั้งหลาย อีกทั้งยังเป็นการเปิดเผยความเท็จของพวกเขาให้ประจักษ์แก่ทุกคนในวันนั้น

บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ในวันกิยามะฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะทรงสอบสวนทุกผู้คนอย่างละเอียดถี่ถ้วน ไม่มีการอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเล็กน้อย
2. การตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์เป็นบาปอันใหญ่หลวงที่สุด และจะนำมาซึ่งความอับอายและความเสียใจอย่างที่สุดในวันปรโลก
3. สิ่งที่มนุษย์ยึดถือบูชาอื่นจากอัลลอฮ์ ไม่ว่าจะเป็นบุคคล สิ่งของ หรืออำนาจใด ๆ ล้วนไร้ซึ่งอำนาจโดยสิ้นเชิง ไม่สามารถให้คุณให้โทษหรือช่วยเหลือใครได้
4. การที่อัลลอฮ์ทรงเตือนล่วงหน้าในคัมภีร์อัลกุรอาน คือความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่เปิดโอกาสให้มนุษย์ได้กลับตัวก่อนที่จะสายเกินไป
5. ความศรัทธาที่แท้จริงต้องบริสุทธิ์ต่ออัลลอฮ์เพียงผู้เดียว และการงานใดที่ปราศจากความศรัทธาที่บริสุทธิ์ย่อมไม่เกิดประโยชน์ในวันนั้น