Sura Al-An'am — Aya 22

Maana ya Maneno:

• نَحْشُرُهُمْ: Tunawakusanya pamoja.
• أَشْرَكُوا: Waliofanya ushirikina kwa kumuabudu mwingine pamoja na Mwenyezi Mungu.
• شُرَكَاؤُكُمُ: Miungu yenu na vinyago mlivyokuwa mkiabudu badala ya Mwenyezi Mungu.
• تَزْعُمُونَ: Mnadai kwa uongo kwamba ni washirika wa Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Kumbuka siku ya Kiyama ambapo Mwenyezi Mungu atawakusanya wote pamoja, wale walioabudu na wale walioabudiwa, bila kumuacha hata mmoja wao. Kisha Mwenyezi Mungu atawauliza wale waliomshirikisha Mwenyezi Mungu kwa kumuabudu wengine pamoja Naye, kwa ajili ya kuwakemea na kuwafedhehesha: "Ziko wapi miungu yenu na vinyago mlivyokuwa mkiabudu? Waliko wale mliodai kuwa ni washirika wangu na kwamba watakuwa waombezi wenu kwangu? Waje leo wakuokoeni kutokana na adhabu hii!" Hili ni swali la kulaumu na kuwafedhehesha, wakati ambapo wale washirika hawapo, na hawatakuwa na uwezo wowote wa kuwasaidia.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inaonya dhidi ya ushirikina, ambao ni dhambi kubwa zaidi kwa Mwenyezi Mungu, na kwamba washirikina watakabiliwa na fedheha kubwa Siku ya Kiyama.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu atawakusanya wote Siku ya Kiyama kwa ajili ya hisabu, na hakuna atakayeepuka.
• Inaonyesha kwamba miungu wanaoabudiwa na washirikina haitawasaidia kitu chochote, na ndoto zao za uombezi zitakuwa za bure.
• Inatuhimiza kumuabudu Mwenyezi Mungu pekee kwa ikhlasi, kwani ushirikina unapelekea hasara na majuto makubwa yasiyo na mwisho.
• Inatukumbusha kwamba kila mtu atakabiliwa na maswali ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama, kwa hiyo tujitayarishe kwa kufuata mwongozo wake na kuepuka makosa.