En'âm · 22/165
Meal Okunuş — En'âm
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ ۝٢٢
Wa yawma nahshuruhum jamee`an summa naqoolu lillazeena ashrakooo ayna shurakaaa` ukumul lazeena kuntum taz`umoon
📖 Türkçe Anlam
Bir gün hepsini toplarız, sonra ortak koşanlara, "İddia ettiğiniz ortaklarınız nerede?" deriz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nahşuruhum: Onları toplarız, bir araya getiririz.
  • Cemîan: Hep birlikte, tamamı.
  • Eşrakû: Şirk koştular, Allah'a ortak koştular.
  • Şürekâ: Ortaklar.
  • Tez'umûn: İddia ediyordunuz, zannediyordunuz.

Tefsir:

Bu ayet-i kerime, kıyamet gününün dehşet verici sahnelerinden birini gözler önüne seriyor. Yüce Allah, o gün tüm insanları -ilk insandan son insana kadar- tek bir meydanda toplayacaktır. Ne bir fert eksik kalacak ne de bir kimse geride bırakılacaktır. O müthiş günde, dünyada Allah'a ortak koşanlar, putlara tapanlar, Allah'ın dışında varlıklara ilahlık atfedenler huzura alınacak ve onlara azarlayıcı, utandırıcı bir soru yöneltilecektir: "Sizin Allah'a ortak olduklarını iddia ettikleriniz, o taptıklarınız, o yardımınıza koşacaklarını sandıklarınız nerede?"

Bu soru, onların dünyadaki boş hayallerini, asılsız iddialarını yüzlerine vuracak bir mahkeme sorusudur. Çünkü onlar dünyada iken, bu putların kendilerine şefaat edeceğini, sıkıntılı anlarında yardımlarına yetişeceğini, Allah katında kendilerini kurtaracağını zannediyorlardı. İşte o gün, bu iddialarının ne kadar çürük ve temelsiz olduğu açıkça ortaya çıkacaktır. O taptıkları varlıklar ortada görünmeyecek, onlardan hiçbir yardım gelmeyecektir. Bu soru, onların kalplerini korku ve pişmanlıkla dolduracak, dünyadaki yanlış inançlarının ne büyük bir hüsran olduğunu gösterecektir.

Aziz Müminler! Bu ayet, bizlere tevhidin (Allah'ı birlemenin) ne kadar hayati bir önem taşıdığını hatırlatmaktadır. Şirk, Allah'ın affetmeyeceğini bildirdiği en büyük günahtır. O gün hiçbir ortak, hiçbir aracı, hiçbir şefaatçi kurtaramayacaktır. Kurtuluş ancak ve ancak dünyada iken kalbimizi şirkten arındırmakla, ibadeti yalnızca Allah'a has kılmakla mümkündür. Rabbimiz, bizleri o büyük günde yüzü ak olanlardan eylesin. Bizleri, O'na hiçbir şeyi ortak koşmadan, tertemiz bir imanla huzuruna kabul etsin. Unutmayalım ki, dünyada Allah'a yönelen, O'na güvenen ve yalnız O'na kulluk edenler için o gün, korku değil; ebedi bir mutluluk ve kurtuluş günü olacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 20-24 — En'âm

20الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَاءَهُمُ ۘ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Kendilerine Kitap verdiklerimiz, onu (peygamberi) çocuklarını tanıdıkları gibi tanırlar; fakat kendilerine yazık ettiler, çünkü onlar inanmazlar.
21وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۗ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
Allah'a karşı yalan uyduran veya ayetlerini yalanlayandan daha zalim kimdir? Zalimler bunun için saadete ulaşamazlar.
22وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ
Bir gün hepsini toplarız, sonra ortak koşanlara, "İddia ettiğiniz ortaklarınız nerede?" deriz.
23ثُمَّ لَمْ تَكُن فِتْنَتُهُمْ إِلَّا أَن قَالُوا وَاللَّهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِينَ
Sonra, "Rabbimiz Allah'a and olsun ki bizler ortak koşanlar değildik" demekten başka çare bulamazlar.
24انظُرْ كَيْفَ كَذَبُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ ۚ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Kendilerine karşı nasıl yalan söylediklerine bak; uydurdukları şeyler de onlardan uzaklaştı.
En'âmKuran Fihrist
165Ayet
MekkiRevelation
22Ayet

Meal — En'âm 22

Sure Ayet 22/165 — En'âm الأنعام (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: En'âm Dinle, En'âm Meal, En'âm mp3, En'âm pdf. Ayet 20–24. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler