Soera Al-An'am — Vers 22

Woorden die uitleg nodig hebben:

• نَحْشُرُهُمْ: Wij verzamelen hen (alle schepselen) op de Dag der Opstanding.
• أَشْرَكُوا: Zij die naast Allah andere goden aanbaden.
• شُرَكَاؤُكُمُ: De afgoden en valse goden die zij als gelijken aan Allah toeschreven.
• تَزْعُمُونَ: Jullie beweerden (zonder enig bewijs) dat deze deelgenoten van Allah waren.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels zal Allah alle mensen bijeenbrengen – niemand wordt overgeslagen, noch de aanbidders noch de aanbedenen. Dan zal Hij, de Verhevene, Zich met een strenge en vernederende vraag richten tot degenen die afgoden naast Hem aanbaden: "Waar zijn jullie zogenaamde deelgenoten die jullie altijd aanriepen en waarvan jullie beweerden dat zij Mijn gelijken waren? Waar zijn degenen van wie jullie hoopten dat zij voor jullie zouden bemiddelen en jullie zouden redden?" Op dat moment zullen al die valse goden verdwenen zijn en zullen de afgodendienaars met lege handen staan, zonder enige helper of bemiddelaar. Deze vraag is een vorm van verwijt en bestraffing, om hen te laten inzien hoe dwaas hun daden in het wereldse leven waren.

Boodschap en vermaning:

Deze vers roept ons op om na te denken over de kern van ons geloof: zuivere aanbidding van Allah alleen. Het herinnert ons eraan dat elke vorm van afgoderij – of het nu gaat om het aanbidden van stenen beelden, personen, of het blindelings volgen van verlangens en wereldse zaken – op de Dag des Oordeels tot spijt en vernedering zal leiden. Laten we daarom onze harten zuiveren en onze daden oprecht richten tot Allah alleen, want Hij is de Enige die ons kan redden en vergeven. Wie in dit leven zijn hoop op Allah vestigt en Hem oprecht aanbidt, zal op die Grote Dag niet beschaamd worden, maar juist veilig en gelukkig zijn. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen elke vorm van afgoderij, zichtbaar of verborgen.