ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سرّكم: تمہارے چھپے ہوئے ارادے، خیالات اور وہ باتیں جو تم دلوں میں رکھتے ہو۔
- جهركم: تمہارے ظاہری اقوال و افعال، جو لوگوں کے سامنے ہوتے ہیں۔
- ما تكسبون: وہ تمام اعمال جو تم کماتے ہو، یعنی نیکی یا بدی جو تم اپنے لیے آگے بھیجتے ہو۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ ہی وہ معبودِ برحق ہے جس کی عبادت آسمانوں اور زمین میں کی جاتی ہے۔ وہی اس کائنات کا خالق، مالک اور فرمانروا ہے، اور اسی کی الوہیت و ربوبیت کا تقاضا ہے کہ اس کے سوا کوئی عبادت کا مستحق نہیں۔ اے انسانو! اس کی ذاتِ پاک ہر جگہ موجود ہے، اس کا علم ہر چیز کو محیط ہے۔ وہ تمہارے دلوں کے بھیدوں کو جانتا ہے، جو باتیں تم چھپا کر کرتے ہو، وہ سب اس کے علم میں ہیں، اور جو اعمال تم ظاہر کرتے ہو، وہ بھی اس سے پوشیدہ نہیں۔ کوئی لفظ، کوئی حرکت، کوئی خیال اس کے علم سے باہر نہیں۔ وہ تمہارے تمام اعمال کا حساب رکھتا ہے، خواہ وہ نیکی ہو یا بدی، چھوٹا ہو یا بڑا۔ اس کا علم اتنے مکمل اور جامع انداز میں ہے کہ کوئی چیز اس سے اوجھل نہیں ہو سکتی، نہ زمین کی گہرائیوں میں، نہ آسمانوں کی بلندیوں میں۔
یہ حقیقت انسان کے دل میں اللہ کا خوف اور اس کی محبت دونوں پیدا کرتی ہے۔ جب ہمیں یقین ہو کہ ہمارا رب ہر لمحہ ہمیں دیکھ رہا ہے، ہماری ہر آہٹ سن رہا ہے، اور ہمارے دلوں کے راز جانتا ہے، تو ہم گناہوں سے بچنے کی کوشش کرتے ہیں اور نیکیوں پر عمل کرتے ہیں۔ یہ علم ہمیں اس بات کی ترغیب دیتا ہے کہ ہم اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں، کیونکہ وہی ہمیں جزا دے گا، نیکی پر ثواب اور بدی پر عذاب۔ یاد رکھو، اللہ کا علم صرف ظاہر تک محدود نہیں، بلکہ وہ تمہارے دلوں کی نیتوں کو بھی جانتا ہے، اس لیے اپنے اعمال کو خالص اللہ کے لیے بناؤ، اور اس کی رحمت سے مایوس نہ ہو، کیونکہ وہ توبہ کرنے والوں کو معاف کرنے والا اور رحم کرنے والا ہے۔
📜 آیت 1-5 — انعام
ترجمہ — انعام 3
سورہ انعام آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور آسمانوں اور زمین میں وہی (ایک) خدا ہے تمہاری…سورہ آیت 3/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








