ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 3

የቃላት ማብራሪያ፦

• وَهُوَ اللَّهُ: እርሱም አላህ ነው፤ ማለትም በእውነት የሚመለክ አምላክ እርሱ ብቻ ነው።
• فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ: በሰማያትና በምድር ውስጥ፤ ማለትም በሰማያትና በምድር ሁሉ የሚመለክና የሚታዘዝ እርሱ ብቻ ነው።
• سِرَّكُمْ: ምስጢራችሁን፤ ማለትም በልቦናችሁ የምትደብቁትን ሃሳብ፣ ስሜትና ድርጊት።
• جَهْرَكُمْ: ግልጽ የምታደርጉትን፤ ማለትም በንግግርና በተግባር በይፋ የምትፈጽሙትን።
• مَا تَكْسِبُونَ: የምታገኙትን (የምትሠሩትን)፤ ማለትም ከመልካም ወይም ከክፉ ሥራ የምትሠሩትን ሁሉ።

የአንቀጹ ትርጉምና ማብራሪያ፦

አላህ ሱብሓነሁ ወተዓላ በሰማያትና በምድር ሁሉ በእውነት የሚመለክ አምላክ እርሱ ብቻ ነው። ከሰማያት ላይ ያሉት መላእክት፣ በምድር ላይ ያሉት ሰዎችና ጂኖች ሁሉ የሚገዙለትና የሚመለኩት እርሱን ብቻ መሆን አለበት። እርሱ ከሁሉ ነገር በላይ የሆነ አምላክ ነው፤ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም።

እርሱ በልቦናችሁ ውስጥ የምትደብቁትን ምስጢር ሁሉ ያውቃል፤ በንግግራችሁና በተግባራችሁ ግልጽ የምታደርጉትንም ሁሉ ያውቃል። ከመልካም ወይም ከክፉ ሥራ የምትሠሩትን ሁሉ ያውቃል፤ ምንም ነገር ከእርሱ አይሰወርም። በዚህም ምክንያት በቀይማ ሕይወት ቀን ለሠራችሁት ሁሉ ዋጋ ይሰጣችኋል፤ መልካም ሥራ ለሠሩት ደግሞ ዋጋውን ይጨምርላቸዋል፤ ክፉ ሥራ ለሠሩት ደግሞ በፍትሑ ይቀጣቸዋል።

እንግዲህ እናንተ የሰው ልጆች ሆይ! አላህ ሁሉን የሚያውቅ አምላክ መሆኑን አስታውሱ። በምስጢርም ሆነ በግልጽ የምትሠሩትን ሁሉ የሚመዘግብ መሆኑን እወቁ። ይህ እውቀት ልቦናችሁን ወደ አላህ ፍራቻና ታዛዥነት ይመራው፤ ምክንያቱም እርሱ ብቻ የሚመለክ አምላክ ነውና። ከእርሱ ሌላ የምትጠሩት ሁሉ ምንም አይጠቅሙም፤ አይጎዱምም። ስለዚህ ልቦናችሁን ወደ እርሱ አዙሩ፤ ሥራዎቻችሁንም ለእርሱ ብቻ አጥሩ። ይህ የእውነተኛ እምነትና የመዳን መንገድ ነው።