Suuratu Al-An'am Aayah 3 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Inni samii keessattiifi dachii keessattis gabbaramaadhaIccitii keessaniifi ifa bahaa keessanis…

Al-An'am · 3/165

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-An'am

وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ ۝٣

🔤 Transliteration

Wa Huwal laahu fissamaawaati wa fil ardi ya`lamu sirrakum wa jahrakum wa ya`lamu maa taksiboon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Inni samii keessattiifi dachii keessattis gabbaramaadhaIccitii keessaniifi ifa bahaa keessanis ni beekaWaan isin hojjattanis ni beeka

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika jechoota ibsuu barbaachisan:

"As-Sirra" jechuun waan dhoksaa, waan namni gara keessatti qabu.
"Al-Jahra" jechuun waan ifa ta'e, waan namni mul'isee hojjete.
"Ma Tak-sibuun" jechuun waan namni hojjate ykn argamsiise, gaariis ta'ee gadhee.

Hiika aayata kanaa:

Rabbiin Isumatu dhugaan gabbaramaa samii keessattiifi dachii keessatti. Inni waan isin dhoksitanii fi waan isin ifa gootan ni beeka; akkasumas waan isin hojjattan hunda ni beeka. Kanaafuu, Inni qofti gabbaramaa ta'uu qabu, sababiin isaas beekumsa isaa keessaa homaa hin dhokatu. Waan isin lubbu keessaniitti qabtan, jechoota isin dubbattaniifi hojii isin hojjattan ni beeka. Waan isin ifa gootanittis ni beeka. Waan isin hojjattan hundaafis isin ni mindeessa ykn ni adaba.

Faayidaalee aayata kanaa irraa argaman:

Rabbiin samii fi dachii keessatti gabbaramaa dhugaa ta'uu isaa hubachuu.
Beekumsi Rabbiin waan hundaa marsaa isaa, waan dhoksaa fi ifaas wal qixa beekuu isaa amanuun.
Namni waan hojjatu hundaaf gaafatama ta'uu isaa yaadachuun, hojii gaarii hojjachuuf carraaquu.
Rabbiin waan nuti dhoksaan hojjennu beekaa waan ta'eef, lubbuun keenya qulqulluu ta'uu qaba; kunis Islamitti nama dhiheessa.
Beekumsa Rabbiin irratti amanuun, abdii fi sodaa wal qixxee qabaachuu, kunis amantii cimsuu fi Quranitti nama harkisu.

📜 Aayah 1-5 — Suuratu Al-An'am

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

Faaruun hundi kan Rabbii isa samiifi dachii uumee, dukkanaafi ifa argamsiiseetiErgasii isaan kafaran Rabbii isaaniitti qindeessu

2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ

Inni isa dhoqqee irraa isin uumee ergasii beellama (duaa) murteesseedhaBeellamni beekamaan (Qiyaamaan) immoo Isa bira jiraErgasii isin ni shakkitu

3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

Inni samii keessattiifi dachii keessattis gabbaramaadhaIccitii keessaniifi ifa bahaa keessanis ni beekaWaan isin hojjattanis ni beeka

4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Keeyyanni keeyyattoota Gooftaa isaanii irraa tae isaanitti dhufee yoo kan isaan ishee irraa gara galan tae malee hin hafu

5فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

Dhugumatti, isaan yeroma dhugaan isaanitti dhufu sobsiisaniiruOduun waan (adabbii) isaan itti qoosaa turanii fuulduratti isaanitti dhufa

← Aayah 2 📖 Al-An'am Aayah 4 →

Al-An'amTarreeffama Qur'ana

165Aayah

MeccanRevelation

3Aayah

Hiikkaa — Al-An'am 3

Suuratu Al-An'am Aayah 3 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Inni samii keessattiifi dachii keessattis gabbaramaadhaIccitii keessaniifi ifa bahaa keessanis…

Suuratu Aayah 3/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-An'am Caqasi, Suuratu Al-An'am Hiikkaa, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aayah 1–5. Afaan Oromoon: العربية.