Sura Al-An'am — Werset 3

Znaczenie słów:

• سِرَّكُمْ – wasze tajemnice, to, co ukrywacie w sercach i myślach.
• جَهْرَكُمْ – to, co czynicie jawnie i publicznie.
• مَا تَكْسِبُونَ – wszystkie czyny, które popełniacie – zarówno dobre, jak i złe.

Tafsir (wyjaśnienie):

On – Allah – jest jedynym Bogiem prawdziwym, który zasługuje na cześć i uwielbienie zarówno w niebiosach, jak i na ziemi. Jego boskość obejmuje całe stworzenie – nie ma żadnego miejsca, które byłoby poza Jego władzą i panowaniem. Jednym z dowodów Jego boskości jest to, że On doskonale zna wszystkie wasze sprawy – zarówno te skrywane w głębi serc, jak i te ujawniane słowami i czynami. Nie jest Mu obca żadna tajemnica, żadna myśl, żaden zamiar. On wie o wszystkim, co czynicie – o każdym dobrym i złym uczynku, o każdej pracy i wysiłku. Nic nie umknie Jego wiedzy, a ponieważ On jest jedynym, który posiada tak doskonałą wiedzę i władzę, to Jemu wyłącznie należy się oddanie i cześć. On was rozliczy za wszystkie wasze czyny – nagrodzi za dobro i ukarze za zło.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Świadomość obecności Boga – werset ten uczy nas, że Allah jest zawsze z nami, w każdym miejscu i czasie. Ta świadomość sprawia, że człowiek czuje się bezpieczny, wiedząc, że nigdy nie jest sam, a jednocześnie czuje odpowiedzialność za swoje czyny.
2. Szczerość w ukryciu i jawnie – skoro Bóg zna nasze tajemnice i to, co ukrywamy w sercach, powinniśmy dbać o czystość naszych intencji i myśli, a nie tylko o zewnętrzne zachowanie.
3. Sprawiedliwość Boża – wiedza, że Allah widzi i zna wszystkie nasze czyny, daje nam pewność, że żadne dobro nie zostanie zapomniane, a żadne zło nie pozostanie bez odpowiedzi. To zachęca do czynienia dobra i powstrzymuje od grzechu.
4. Pokój serca – gdy wiemy, że Bóg zna nasze trudności, zmagania i dobre intencje, nawet jeśli ludzie ich nie widzą, nasze serca napełniają się spokojem i ufnością wobec Allaha.