Sura Al-An'am — Aya 3

Maana za maneno:

• Sirrikum: yale mnayoficha ndani ya nyoyo zenu na kuyaficha kwa vitendo.
• Jahrakum: yale mnayoyadhihirisha kwa maneno na matendo.
• Ma taksibuna: kila kazi mnayoifanya, iwe nzuri au mbaya.

Ufafanuzi wa Aya:

Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) ndiye Mola anayeabudiwa kwa haki katika mbingu na katika ardhi. Yeye pekee ndiye anayestahiki ibada, wala hapana mwingine anayeshirikishwa naye katika hilo. Miongoni mwa dalili za upweke wake na uweza wake ni kwamba Yeye anajua yote yaliyofichika na yaliyodhihirika. Anajua siri zenu mnazozificha ndani ya nyoyo zenu, na pia anajua yale mnayoyatangaza kwa maneno na matendo. Hakuna chochote kinachomfichikia, kidogo au kikubwa. Pia anajua kila kazi mnayofanya, iwe ni kheri au shari, na Yeye atawalipa kwa kila tendo: wema kwa wema, na ubaya kwa adhabu. Kwa hiyo, Yeye pekee ndiye anayestahiki kuabudiwa, na si mwingine yeyote.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu yupo pamoja nasi kwa elimu yake na uangalizi wake katika kila mahali kunamfanya mja awe na haya ya kumwasi Mola wake, na kumfanya ajitahidi kufanya mema.
2. Aya hii inathibitisha ukamilifu wa elimu ya Mwenyezi Mungu, kwamba hafichiki kwake chochote, na hii inamfanya mwamini awe makini katika maneno na matendo yake.
3. Inamwongoza mja kuwa na ufahamu kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayestahiki kuabudiwa peke yake, kwa sababu anajua yote na anaweza kulipa, na hivyo kumfanya aelekeze ibada yake kwake tu bila kumshirikisha.
4. Kujua kwamba kila tendo linalofanywa linahifadhiwa na kwamba kuna malipo kamili, kunamfanya mja ajitahidi kufanya kheri na kuepuka shari, na hivyo kumuleta karibu na Mola wake na kumpatia amani ya moyo.