සූරා අල්-අන්ආම් — ආයාත් 3

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* සිර්රකුම් – ඔබගේ රහස්, සැඟවුණු කරුණු

* ජහ්රකුම් – ඔබගේ ප්රසිද්ධ කරුණු, එළිපිට කරන දේවල්

* මා තක්සිබූන් – ඔබ උපයන දේවල් (එනම් ඔබ කරන ක්‍රියාවන්)

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) යනු අහස්වල සහ පොළොවේ නමස්කාරයට සුදුසු එකම දෙවියාය. ඔහු අහස් හා පොළොව පුරා ව්‍යාප්ත වී සිටින අතර, ඔහුගේ දැනුමෙන් කිසිවක් බැහැර නොවේ. ඔහු ඔබගේ රහස් හා සැඟවුණු කරුණු දන්නා අතරම, ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ කරන දේවල් ද ඔහු හොඳින් දනී. එපමණක් නොව, ඔබ කරන සියලුම ක්‍රියාවන් — යහපත් හෝ අයහපත් වේවා — ඔහු සම්පූර්ණයෙන් දනී. ඔහුගේ දැනුමෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක. ඔහු අහස් හා පොළොවේ එකම දෙවියා වන බැවින්, නමස්කාරයට සුදුසු වන්නේ ද ඔහු පමණි. ඔහු ඔබගේ සියලු ක්‍රියාවන් දැන සිටින බැවින්, යහපත් ක්‍රියාවන්ට යහපත් ප්‍රතිඵල ද, අයහපත් ක්‍රියාවන්ට අයහපත් ප්‍රතිඵල ද ලබා දෙනු ඇත.

මෙම වාක්‍යයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ් යනු අහස් හා පොළොවේ එකම දෙවියා වන අතර, ඔහු පමණක් නමස්කාරයට සුදුසුය. මෙය තව්හීද් (ඒකදේවවාදය) පිළිබඳ පැහැදිලි ප්‍රකාශයකි.
2. අල්ලාහ්ගේ දැනුම සර්වසම්පූර්ණය. රහස් හා ප්‍රසිද්ධ කරුණු, කුඩා හා විශාල — සියල්ල ඔහු දනී. මෙය අප තුළ දැඩි වගකීම් පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.
3. අපගේ සෑම ක්‍රියාවක්ම අල්ලාහ් විසින් වාර්තා කරනු ලබන අතර, ඒ සඳහා ඔහු අපට ප්‍රතිඵල ලබා දෙනු ඇත. මෙය අපව යහපත් ක්‍රියා කිරීමට හා අයහපත් ක්‍රියාවලින් වැළකී සිටීමට උත්තේජනය කරයි.
4. අල්ලාහ් අපගේ රහස් දන්නා බැවින්, අප කිසිවෙකුට නොපෙනෙන තැනකදී වුවද, යහපත් හැසිරීමක් පවත්වා ගත යුතුය. රහසිගතව කරන පාපයන්ගෙන් වැළකී සිටීමට මෙය අපට උපකාරී වේ.
5. අල්ලාහ්ගේ දැනුමෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැකි බැවින්, අපගේ යාච්ඤාවන් හා ප්‍රාර්ථනාවන් ඔහු වෙත එළඹෙන බවට ස්ථිර විශ්වාසයක් ඇති කර ගත හැක. ඔහු අපගේ අවශ්‍යතා දන්නා අතර, අපට උපකාර කිරීමට ඔහු සැමවිටම සූදානම්ය.