Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- سِرَّكُمْ — Rahsia kamu, iaitu perkara yang disembunyikan dalam hati.
- جَهْرَكُمْ — Perkara yang kamu zahirkan atau lahirkan secara terang-terangan.
- مَا تَكْسِبُونَ — Segala amalan yang kamu lakukan, sama ada kebaikan atau keburukan.
Tafsir Ayat:
Allah SWT ialah Tuhan yang Maha Esa, satu-satunya yang berhak disembah di seluruh langit dan di seluruh bumi. Dialah yang mencipta, mentadbir, dan mengurus segala urusan makhluk-Nya. Keesaan dan kekuasaan-Nya tidak terbatas oleh tempat atau masa, kerana Dia sentiasa hadir dengan ilmu dan pengawasan-Nya ke atas semua ciptaan.
Di antara bukti keagungan dan kelayakan-Nya untuk disembah ialah pengetahuan-Nya yang meliputi segala-galanya. Allah mengetahui setiap rahsia yang tersembunyi di dalam hati hamba-Nya, dan juga mengetahui segala yang dizahirkan melalui perkataan dan perbuatan. Tiada sesuatu pun yang tersembunyi daripada-Nya, walau sekecil mana pun. Bahkan, Allah juga mengetahui setiap amalan yang kamu usahakan, sama ada kebaikan mahupun keburukan, dan Dia akan membalas setiap amalan tersebut dengan seadil-adilnya.
Wahai saudaraku yang dikasihi, renungkanlah betapa agungnya Tuhan yang kita sembah ini. Dia yang sentiasa mengawasi kita, mengetahui setiap gerak-geri dan lintasan hati kita, sudah tentu lebih layak untuk kita tunduk dan patuh kepada perintah-Nya. Kesedaran bahawa Allah sentiasa melihat dan mengetahui segala amalan kita seharusnya mendorong kita untuk sentiasa berbuat baik, menjauhi kemungkaran, dan memperbanyakkan amal soleh. Janganlah kita merasa selamat dengan dosa yang dilakukan secara sembunyi, kerana Allah Maha Mengetahui segala rahsia. Sebaliknya, jadikanlah ilmu Allah yang meliputi ini sebagai pendorong untuk kita meningkatkan keimanan dan ketakwaan, agar setiap langkah kehidupan kita sentiasa dalam redha-Nya. Sesungguhnya, mengenali Allah dengan sifat-sifat-Nya yang sempurna adalah kunci kepada kebahagiaan di dunia dan akhirat.
📜 Ayat 1-5 — Surah Al-An'am
Terjemahan — Al-An'am 3
Surah Al-An'am Ayat 3 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Dia lah Allah (yang disembah dan diakui kekuasaanNya) di…Surah Ayat 3/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-An'am Dengar, Surah Al-An'am Terjemahan, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Ayat 1–5. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








